Making of Mrs Petrakis - un roman despre o familie și două țări

Recenzii ale cititorilor

Romanul de debut al Mariei Karras, „The Making of Mrs Petrakis”, explorează viața Mariei Petrakis în diferite perioade de timp, navigând printre luptele personale și provocările istorice cu care se confruntă ciprioții. Narațiunea împletește teme legate de familie, abuz domestic, sănătate mintală și identitate culturală, descriind în cele din urmă o experiență profund emoțională și umană.

Romanul este lăudat pentru proza sa frumoasă, dezvoltarea puternică a personajelor și abordarea sensibilă a unor teme complexe precum durerea, violența domestică și nuanțele culturale. Criticii au apreciat profunzimea poveștii, arcul de caracter eficient și descrierea bogată a comunității cipriote grecești și a istoriei acesteia. Amestecul de umor și patetism îi sporește farmecul.

Mai mulți recenzenți au remarcat structura confuză a cărții, cu schimbări excesive între cadre temporale și personaje, care au perturbat fluxul și au făcut-o dificil de urmărit inițial. Unii au considerat că scrierea este greoaie și nu la fel de fluidă, afectând imersiunea în poveste. În plus, descrierile rare ale peisajelor cipriote și dependența mare de un glosar pentru termeni culturali au fost considerate dezavantaje.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Making of Mrs Petrakis - a novel of one family and two countries

Conținutul cărții:

Împărțită între Cipru devastat de război și nordul Londrei în anii 1970 și 1980, aceasta este o poveste despre alegerile pe care femeile trebuie să le facă pentru a supraviețui și un portret al unor vieți obișnuite marcate de pierderi, război și durere.