Mănâncă această carte: O conversație în arta lecturii spirituale

Recenzii ale cititorilor

Mănâncă această carte este o explorare provocatoare a modului în care ne putem angaja cu Biblia, punând accentul pe transformare, înțelegere relațională și arta lecturii spirituale. Autorul, Eugene Peterson, încearcă să încurajeze cititorii să abordeze Scriptura nu doar pentru cunoaștere, ci și ca mijloc de creștere personală și spirituală.

Cartea este captivantă și pătrunzătoare, încurajând o lectură profundă și transformatoare a Bibliei. Scrisul lui Peterson este lăudat pentru claritatea și profunzimea sa, făcând accesibile concepte teologice complexe. Mulți recenzenți au găsit cartea inspirată, cu îndrumări practice privind citirea Scripturii din punct de vedere relațional și spiritual. Discuțiile despre exegeza biblică și istoria traducerii sunt deosebit de apreciate.

Unii cititori au găsit cartea prea filozofică și lungă, ceea ce a dus la dezangajare. Printre critici se numără repetitivitatea cărții și promovarea propriei parafrazări a Bibliei de către Peterson, The Message, pe care nu toată lumea o consideră o traducere valabilă. Există preocupări cu privire la claritatea și acuratețea perspectivei lui Peterson asupra traducerii, precum și sugestia că unele materiale au fost considerate haotice sau tangențiale.

(pe baza a 149 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Eat This Book: A Conversation in the Art of Spiritual Reading

Conținutul cărții:

Eat This Book (Mănâncă această carte) ne provoacă să citim Scripturile în termenii lor proprii, ca revelație a lui Dumnezeu, și să le trăim așa cum le citim.

Cu căldură și înțelepciune, Peterson oferă sfaturi foarte necesare, cu picioarele pe pământ, despre lectura spirituală. În aceste pagini, el îi atrage pe cititori într-o conversație fascinantă despre natura limbajului, despre practica antică a lectio divina și despre rolul traducerilor Scripturii inclusă aici este „povestea din interior” din spatele propriei traduceri populare a Bibliei lui Peterson, The Message.