Noul Testament de buzunar Message Psalmi și Proverbe-MS

Recenzii ale cititorilor

Recenziile utilizatorilor Bibliei „Mesajul” evidențiază accesibilitatea și limbajul contemporan al acesteia, făcând-o o alegere excelentă pentru cititorii nefamiliarizați cu traducerile tradiționale ale Bibliei. Mulți au găsit-o asemănătoare cu o conversație cu Dumnezeu sau cu citirea unui roman, cu perspective noi asupra unor texte familiare. Cu toate acestea, unii recenzenți au fost îngrijorați de acuratețea și profunzimea traducerii, sugerând că ar putea simplifica prea mult concepte importante. Deși a fost lăudată pentru lizibilitatea sa, anumiți cititori conservatori au respins-o ca fiind o versiune viabilă a Bibliei din cauza naturii sale parafrazate.

Mai ușor de înțeles decât traducerile tradiționale, limbaj contemporan care rezonează cu cititorii moderni, util pentru noii credincioși, oferă perspective noi asupra pasajelor familiare, încurajează o gândire mai profundă asupra Scripturii și servește ca un companion excelent pentru versiunile tradiționale ale Bibliei.

Inexactități percepute în traduceri, prea colocvială pentru unii cititori, lipsită de profunzime pentru cei care caută o abordare de studiu mai tradițională, poate fi considerată blasfemie de cititorii conservatori, iar unii au considerat că nu păstrează bogăția și nuanțele textelor biblice originale.

(pe baza a 470 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Message Pocket New Testament Psalms and Proverbs-MS

Conținutul cărții:

Acest Nou Testament este diferit de orice alt Nou Testament de pe piață.

Scris în ritmurile limbii de astăzi, Noul Testament cu Psalmi și Proverbe The Message scoate în evidență aroma expresivă a Scripturii, care va aduce o prospețime unică, fie că îl citești pentru prima dată, fie că îl studiezi de ani de zile.