Manuscrisul Beowulf: Texte complete și lupta de la Finnsburg

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o ediție bine produsă și frumos legată a Manuscrisului Beowulf, împreună cu alte texte medievale, cu traduceri de înaltă calitate și o prezentare estetică plăcută. Cu toate acestea, există preocupări cu privire la calitatea legăturii și la starea supracopertei la cumpărare.

Traduceri complete și lucide, legătorie și hârtie de înaltă calitate, aspect atractiv, dimensiuni convenabile, includerea unor texte conexe suplimentare, potrivite atât pentru cititorii ocazionali, cât și pentru mediul academic, și expediere rapidă.

Probleme cu calitatea jachetei de praf (murdară și deteriorată), probleme de legare cu pagini care se desprind, iar unele exemplare nu erau în stare nouă la sosire.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Beowulf Manuscript: Complete Texts and the Fight at Finnsburg

Conținutul cărții:

Beowulf este una dintre cele mai bune opere de literatură vernaculară din Evul Mediu european și, ca atare, este un titlu potrivit pentru a conduce familia de texte în engleza veche publicate în Biblioteca Medievală Dumbarton Oaks.

Dar acest volum oferă ceva unic. Pentru prima dată în istoria cercetării despre Beowulf, poemul apare alături de alte patru texte din singurul manuscris care a supraviețuit: proza Patimile Sfântului Cristofor, Minunile Orientului, Scrisoarea lui Alexandru cel Mare către Aristotel și (după Beowulf ) poemul Judith. Atât cititorii începători, cât și cercetătorii consacrați pot acum obține noi perspective asupra lui Beowulf - și a celorlalte patru texte - prin abordarea fiecăruia în contextul său original.

Oare o fascinație pentru monstruos ar fi putut motiva compilatorul acestui manuscris, care lucra în urmă cu peste o mie de ani, să adune acest grup divers într-un singur volum? Traducerea în proză a lui R. D. Fulk, bazată pe cea mai recentă înțelegere editorială, le permite cititorilor să redescopere măiestria strălucită a lui Beowulf împreună cu deliciile din alte lumi ale celor patru texte însoțitoare din Manuscrisul Beowulf.