Marea sutra despre înțelepciunea perfectă: Cu diviziunile lui Abhisamayalankaravolumul 18

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază semnificația profundă a sutrelor Prajnaparamita în budismul Mahayana, lăudând traducerile lui Edward Conze pentru claritatea și profunzimea lor, dar remarcând și natura dificilă a textelor. Cititorii apreciază cunoștințele dobândite din sutre, dar recunosc dificultatea și repetitivitatea conținutului, ceea ce îi poate descuraja pe unii să se implice pe deplin în acest material.

⬤ Oferă o înțelegere profundă a budismului Mahayana și a doctrinei centrale a „vidului”.
⬤ Traducerile lui Edward Conze sunt lăudate pentru claritate, frumusețe și merite academice.
⬤ Considerat un ghid esențial pentru înțelegerea bodhisattva și a filosofiei budiste.
⬤ Un text lung oferă multiple straturi de înțelegere și „uși ale dharmei” pentru cititori.

⬤ Textele sunt lungi, dificil de înțeles și adesea considerate descurajante.
⬤ Multe recenzii menționează repetitivitatea și gramatica slabă în unele secțiuni.
⬤ Stilul de scriere poate fi erudit, plin de anacronisme și terminologie complexă, ceea ce îl face mai puțin accesibil pentru cititorii moderni.
⬤ Unii consideră traducerile neuniforme și provocatoare din cauza subtilităților filosofice.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Large Sutra on Perfect Wisdom: With the Divisions of the Abhisamayalankaravolume 18

Conținutul cărții:

În urmă cu aproximativ 2000 de ani, budismul a cunoscut o reformă majoră prin intermediul unei mișcări numite Mahayana sau "Marele vehicul", care a dominat religia în mare parte din Asia timp de mai multe secole și care încă exercită o influență considerabilă.

Textele Mahayana de bază, predici atribuite lui Buddha și numite "sutre" în sanscrită, discutau despre "înțelepciunea perfectă". "Marea sutra despre înțelepciunea perfectă" a luat formă între anii 50 și 2000 d.

Hr. în sudul Indiei, în timpul uneia dintre cele mai importante explozii de creativitate religioasă din istoria omenirii.