Mariana și familia ei

Recenzii ale cititorilor

Mariana și familia ei este o carte înduioșătoare pentru copii care explorează temele familiei, apartenenței și experiența unei fetițe, Mariana, care învață despre moștenirea sa culturală în timpul primei sale vizite în Mexic. Povestea surprinde în mod eficient emoțiile ei în timp ce se confruntă cu barierele lingvistice și se conectează cu familia ei, toate descrise prin ilustrații vibrante. Ea încorporează fraze spaniole în mod natural, ceea ce o face potrivită pentru învățarea limbilor străine, promovând în același timp acceptarea și dragostea.

Poveste fermecătoare și relatabilă pentru familiile bilingve, ilustrații frumoase și captivante, încorporarea naturală a frazelor spaniole, abordează teme precum dragostea de familie, apartenența și moștenirea culturală, încurajează discuțiile despre limbă și acceptare, rezonând emoțional pentru copii și adulți deopotrivă.

Unii cititori ar putea găsi tema barierei lingvistice greu de înțeles dacă nu au experiență în medii bilingve, iar povestea s-ar putea să nu ofere răspunsuri pentru cei care se luptă constant cu învățarea limbii.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Mariana and Her Familia

Conținutul cărții:

O carte ilustrată înduioșătoare despre o fetiță aflată în prima ei călătorie pentru a-și vizita familia în Mexic, care învață că nu există bariere lingvistice când vine vorba de dragoste - de la autoarea debutantă Mnica Mancillas și ilustratoarea în ascensiune Erika Meza. Perfect pentru fanii cărților De unde ești? și Mango, Abuela, and Me.

Mariana își vizitează abuelita și familia extinsă din Mexic pentru prima dată. Burtica ei se învârte în timp ce ea și Mami trec frontiera.

Toate priveliștile, mirosurile și sunetele sunt noi. Iar acasă la Abuelita, Mariana este copleșită de fețe noi și fraze în spaniolă pe care nu le înțelege.

Dar cu o poveste, puțină bunătate și câteva cuvinte noi de la Abuelita, Mariana descoperă că dragostea de familie nu cunoaște granițe culturale.