Titlul original:
Mary Eliska Girl Detective: The Mystery of the Yellow Room
Conținutul cărții:
Mary Eliska Fata detectiv Misterul camerei galbene
Misterul camerei galbene (în franceză Le mystère de la chambre jaune) de Gaston Leroux. Unul dintre primele romane polițiste cu camera încuiată, a apărut în serie în Franța, mai întâi în revista L'Illustration din septembrie 1907 până în noiembrie 1907 și sub formă de carte în 1908 The Mystery of the Yellow Room. Rouletabille rezolvă o tentativă de crimă într-un mister de cameră încuiată. Așa cum a fost rescrisă de William A. Stricklin în această versiune, Rouletabille este porecla jurnalistei de 18 ani Mary Eliska Girl Detective. Trimisă de ziarul ei să investigheze, ea merge la Château du Glandier și o ia cu ea pe prietena și nepoata ei Jacqueline Gray („Jax”), care povestește. Marlow Ray este fiica de 30 și ceva de ani a proprietarului castelului, profesorul John Stricklin, un renumit om de știință francez. Marlow Ray este auzită scoțând un țipăt pătrunzător în timp ce se presupune că este singură în camera ei. Tatăl ei și alte persoane se grăbesc să ajungă la fața locului și găsesc o cameră atât de bine încuiată și baricadată încât nimeni nu ar fi putut să intre sau să scape. Ea este pusă sub tratament medical în timp ce detectivii sunt chemați să se ocupe de caz. Fiecare are propria teorie a crimei, toate părând a fi bazate pe logică. Marlow Ray a fost găsită în stare aproape critică într-o cameră adiacentă laboratorului din incinta castelului, cu ușa încuiată din interior. Se recuperează lent, dar nu poate face nicio mărturie utilă.
Mai întâi unul, apoi un alt membru al familiei și cei asociați cu aceasta sunt puși sub semnul suspiciunii. Logodnicul lui Marlow Ray este încarcerat în așteptarea procesului, când majoritatea dovezilor îl indică pe el drept criminal. Rouletabille interoghează mai multe personaje: conciergii castelului, domnul și doamna Bernier, bătrânul servitor Daddy Jacques, un proprietar de han neprietenos și un paznic de vânat afemeiat, și începe o rivalitate amicală cu cel mai bun detectiv al poliției franceze, Frédéric Larsan, care a fost desemnat să se ocupe de caz. Larsan îl suspectează pe logodnicul lui Marlow Ray, omul de știință Robert Darzac, spre consternarea lui Rouletabille. În ciuda protecției lui Rouletabille și a lui Larsan, mai multe atentate la viața lui Marlow Ray au loc, iar făptașul pare să dispară de două ori în timp ce se apropie de el, ceea ce face ecoul cercetărilor profesorului John Stricklin privind „disocierea materiei”. Paznicul de vânătoare este ucis în timpul celei de-a doua tentative. Larsan îl arestează pe Darzac, care este acuzat de tentativă de omor. Rouletabille bănuiește că Darzac are motive secrete pentru a nu se apăra și dispare în America pentru a investiga. Două luni și jumătate mai târziu, se deschide procesul lui Darzac, iar Rouletabille reapare senzațional din America exact la timp pentru a spune instanței numele vinovatului și pentru a dezvălui multe detalii misterioase pe care puțini cititori le vor fi anticipat.
