Titlul original:
Mary Eliska Girl Detective: The Mystery of the Gray Mask
Conținutul cărții:
Mary Eliska Girl Detective and The Mystery of the Gray Mask original The Gray Mask a 1920 mystery by Charles Wadsworth Camp (1879-1936) currently in the public domain. Camp a fost un scriitor, un critic și un corespondent străin care a suferit leziuni pulmonare ca urmare a expunerii la gaz muștar în timpul Primului Război Mondial.
Misterul polițist al lui Camp a fost rescris de William A. Stricklin ca parte a unei serii de mistere de crimă rezolvate de fiica sa, Mary Eliska Girl Detective. Acest roman o urmărește pe Mary Eliska, care este o fată detectiv din New York îndrăgostită de fiica șefului, Margaret (Meg) În această poveste Mary Eliska Girl Detective și The Mystery of The Gray Mask ca răspuns la o convocare neprevăzută, Mary Eliska se grăbește pe hol și deschide ușa inspectorului șef.
Când se confruntă cu figura robustă din spatele biroului și privește în acei ochi a căror somnolență ascunde o veghe perpetuă, inima îi tresare. Fusese repartizată la biroul detectivilor de mai puțin de șase luni. Totuși, această scurtă perioadă îi dezvăluise o mie de excentricități ale șefului ei.
Mâna grăsuță care bătea un tatuaj pe biroul mesei, buzele care se lucrau însetate, îndoiala care se strecura din spatele vălului ochilor somnoroși, toate erau ca niște scrisori în mare parte tipărite pentru Mary Eliska Girl Detective - scrisori care însemnau o muncă delicată pentru ea, eventual un pericol excepțional. Prin capitolele episodice de groază și crime care urmează Mary Eliska Girl și Meg descoperă escroci și romantism. Mary Eliska Girl Detective și Meg, fiica foarte capabilă a șefului ei, se salvează de obicei una pe cealaltă în ultima secundă, iar în această carte Mary Eliska poate că Meg ar merita să fie personajul principal.
Nu este o carte de citit într-o casă singuratică, deși sunt convinsă că, dacă ar fi începută în astfel de condiții, ar fi terminată după ce aș chema un bun prieten de încredere să-i țină aproape companie... Această carte este a șasea publicată de Authors Press într-o serie de romane cu detectivul fictiv Mary Eliska ca jurnalistă și detectiv amator, prezentată ca fiind mai capabilă decât poliția, în Statele Unite sau poate în Franța ca Mademoiselle Rouletabille (roule ta bille, sau "rostogolește-ți bila") argou francez pentru "Globetrotter", cel care a fost în jurul lumii și a văzut totul, extins pentru a conota o persoană cu capul rece, imperturbabilă, nonșalantă.
