Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Present Tense Machine de Gunnhild Øyehaug explorează impactul unei greșeli lingvistice care duce la separarea unei mame și a unei fiice în universuri paralele. Narațiunea alternează între Anna, mama, și Laura, fiica, în timp ce acestea își trăiesc viețile fără să știe una de existența celeilalte, confruntându-se cu sentimente de pierdere și dor. Cartea combină elemente de realism magic și întrebări filozofice despre limbaj și conexiune, ceea ce o face o lectură provocatoare.
Avantaje:Premisa este unică și intrigantă, cu personaje relatabile și adorabile. Cartea este captivantă și ușor de citit, stârnind curiozitatea pe tot parcursul ei. Ea oferă un discurs inteligent cu privire la evoluția limbajului, iar povestea axată pe personaje adaugă profunzime narațiunii, făcând-o mai mult un realism magic decât sci-fi pur.
Dezavantaje:Unii cititori pot considera că prezentarea poveștii este deficitară, mai ales că se concentrează puternic pe teme lingvistice, care pot fi abstracte. Stilul de scriere poate să nu fie pe placul tuturor, iar aparițiile ocazionale ale naratorului pot părea un gând ulterior, scăzând din fluxul general al poveștii.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Present Tense Machine
Conținutul cărții:
De la autoarea cărților Wait, Blink și Knots, Present Tense Machine de Gunnhild yehaug este un roman jucăuș și transcendent despre limbaj, familie și universuri paralele.
Într-o zi obișnuită din Bergen, Norvegia, la sfârșitul anilor 1980, Anna citește în grădină în timp ce fiica ei de doi ani, Laura, se joacă pe tricicletă. Apoi, într-un moment surprinzător, Anna citește greșit un cuvânt, se deschide un univers paralel, iar Laura dispare. Aproximativ douăzeci de ani mai târziu, viața a continuat ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat, dar în viața fiecăreia dintre femei, ceva nu este în regulă.
Atât Anna, cât și Laura continuă să existe, dar sunt invizibile una pentru cealaltă și uitate una în lumea celeilalte. Ambele sunt scriitoare și pianiste amatoare. Sunt căsătorite; Anna a mai avut doi copii după dispariția Laurei, iar Laura așteaptă un copil al ei. Își fac griji cu privire la familiile lor, la slujbele lor, la climă - și dacă această realitate este tot ce există.
În rafinatul, melancolicul și profundul Present Tense Machine, Gunnhild yehaug - numită „una dintre cele mai interesante scriitoare care lucrează astăzi” de către autoarea de bestseller Jenny Offill - oferă o altă renovare uluitoare a ceea ce poate face ficțiunea: o mărturie a faptului că limbajul modelează lumea.
