Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Present Tense Machine” de Gunnhild Øyehaug explorează conceptul de universuri paralele și impactul unei singure greșeli lingvistice asupra legăturilor de familie, concentrându-se pe viața Annei și a fiicei sale Laura, care sunt separate fără să știe din cauza unei interpretări greșite a unui cuvânt. Narațiunea alternează între viețile lor, aprofundând teme legate de limbaj, memorie și conexiune.
Avantaje:⬤ Premisă unică și intrigantă
⬤ personaje relatabile și adorabile
⬤ explorare captivantă a evoluției limbajului
⬤ narațiune bine conturată, cu un amestec de realism magic
⬤ oferă reflecții atente asupra familiei și existenței.
Dezavantaje:⬤ Accentul puternic pus pe aspectele lingvistice poate să nu fie pe placul tuturor cititorilor
⬤ unora li s-a părut stilul narativ prea complex sau nu a fost pe gustul lor
⬤ utilizarea metaficțiunii poate diminua implicarea pentru unii.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Present Tense Machine
Conținutul cărții:
„Un ingenios univers de buzunar.” --Caitlin Horrocks, The New York Times Book Review
„Gunnhild yehaug este o magiciană de cel mai înalt rang.” --Catherine Lacey
Într-o zi obișnuită în Bergen, Norvegia, la sfârșitul anilor 1990, Anna citește în grădină în timp ce fiica ei de doi ani, Laura, se joacă pe tricicletă. Apoi, într-un moment surprinzător, Anna citește greșit un cuvânt, se deschide un univers alternativ, iar Laura dispare. Aproximativ douăzeci de ani mai târziu, viața a continuat ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Cu toate acestea, în viața fiecăreia dintre femei, ceva nu este în regulă.
Atât Anna, cât și Laura continuă să existe, dar sunt invizibile una pentru cealaltă și uitate una în lumea celeilalte. Ambele sunt scriitoare și pianiste amatoare. Ambele sunt căsătorite; Anna a mai avut doi copii după dispariția Laurei, iar Laura așteaptă un copil al ei. Își fac griji cu privire la familiile lor, la slujbele lor, la climă - și dacă această realitate este tot ce există.
În rafinatul, melancolicul și profundul Present Tense Machine, Gunnhild yehaug ne oferă o altă renovare uluitoare a ceea ce poate face ficțiunea, o dovadă a faptului că limbajul modelează lumea.
