Meditații

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru traducerea „Meditațiilor” lui Marcus Aurelius de către Maxwell Staniforth sunt copleșitor de pozitive, cititorii lăudând claritatea, fidelitatea față de textul original și înțelepciunea atemporală pe care o transmite. Mulți consideră lucrarea profundă și recomandă savurarea ei lentă, mai degrabă decât citirea ei dintr-o dată. Cu toate acestea, unele critici includ absența notelor explicative în această ediție și stilul dens care poate fi dificil pentru cititorii moderni.

⬤ Traducere clară, simplă și fidelă care surprinde spiritul original al textului lui Aurelius.
⬤ Înțelepciune atemporală care rămâne relevantă după 19 secole.
⬤ Conținut profund contemplativ care încurajează reflecția personală.
⬤ Lipsită de ornamente inutile, concentrându-se exclusiv pe scrierile lui Aurelius.
⬤ Potrivit atât pentru noii cititori, cât și pentru cei familiarizați cu filosofia stoică.

⬤ Unii cititori au considerat traducerea densă pentru cititorii moderni.
⬤ Absența notelor explicative face mai dificilă contextualizarea unor pasaje.
⬤ Câteva recenzii sugerează că o anumită repetitivitate în scrierile lui Aurelius ar putea fi un dezavantaj.
⬤ Este exprimată preferința pentru citirea mai multor traduceri pentru o înțelegere mai completă.

(pe baza a 105 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Meditations

Conținutul cărții:

O ediție Penguin Great Ideas a filosofiei stoice în aforisme înțelepte și practice care i-au inspirat pe Bill Clinton, Ryan Holiday, Anna Kendrick și mulți alții.

Puține lucrări antice au fost atât de influente precum Meditațiile lui Marcus Aurelius, filosof și împărat al Romei (161-180 d. Hr.). O serie de exerciții spirituale pline de înțelepciune, îndrumare practică și înțelegere profundă a comportamentului uman, rămâne una dintre cele mai mari lucrări de reflecție spirituală și etică scrise vreodată. Perspectivele și sfaturile lui Marcus - cu privire la orice, de la viața în lume până la confruntarea cu adversitatea și interacțiunea cu ceilalți - au făcut din Meditații o lectură obligatorie pentru oamenii de stat și filosofi deopotrivă, în timp ce generații de cititori obișnuiți au răspuns la intimitatea directă a stilului său. Pentru oricine se luptă să împace cerințele conducerii cu preocuparea pentru integritatea personală și bunăstarea spirituală, Meditațiile rămân la fel de relevante acum ca și acum două mii de ani.

De-a lungul istoriei, unele cărți au schimbat lumea. Au transformat modul în care ne vedem pe noi înșine - și pe ceilalți. Au inspirat dezbateri, dezacorduri, războaie și revoluții. Au luminat, au indignat, au provocat și au consolat. Au îmbogățit vieți - și le-au distrus.

Acum, Penguin vă prezintă operele marilor gânditori, pionieri, radicali și vizionari ale căror idei au zguduit civilizația și au contribuit la a ne face ceea ce suntem. Seria Marile idei de la Penguin cuprinde douăsprezece lucrări revoluționare ale unora dintre cei mai prodigioși gânditori ai istoriei, iar fiecare volum este frumos ambalat, cu un design unic de tip-drive care pune în valoare arta librarului. Oferind literatură grozavă în pachete grozave la prețuri grozave, această serie este ideală pentru acei cititori care doresc să exploreze și să savureze Marile Idei care au modelat lumea.