Meditații: Ediția adnotată

Recenzii ale cititorilor

Ediția adnotată a „Meditațiilor” de Marcus Aurelius, tradusă de Robin Waterfield, este bine primită pentru adnotările sale pătrunzătoare și introducerea amănunțită care ajută la înțelegerea stoicismului. Mulți cititori apreciază profunzimea și claritatea pe care această ediție le aduce reflecțiilor lui Aurelius. Cu toate acestea, unii consideră că notele de subsol extinse și detaliile contextuale sunt copleșitoare, ceea ce o face mai puțin potrivită pentru începători. În plus, există plângeri cu privire la calitatea producției coperții cartonate.

⬤ Excelente adnotări și note de subsol care oferă context și perspective asupra stoicismului și a textului în sine.
⬤ Introducere bine documentată pentru a ajuta cititorii să înțeleagă mentalitatea lui Marcus Aurelius.
⬤ Foarte recomandat studenților stoicismului și celor care doresc o înțelegere mai profundă a textului.
⬤ Traduceri lăudate pentru că sunt ușor de citit și comunicative.
⬤ Conține idei filosofice valoroase aplicabile vieții moderne.

⬤ Notele de subsol extinse pot copleși noii cititori și pot distrage atenția de la textul principal.
⬤ Unele pagini au un aspect dezorganizat, cu extrase împărțite pe mai multe pagini, provocând frustrare.
⬤ Calitatea producției este criticată, cu rapoarte privind calitatea slabă a legăturii și a hârtiei în edițiile hardback.
⬤ Anumiți cititori au considerat că traducerea este uscată și stufoasă, lipsită de spiritul stoicismului.

(pe baza a 78 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Meditations: The Annotated Edition

Conținutul cărții:

Această traducere adnotată definitivă a Meditațiilor lui Marcus Aurelius este o privire pătrunzătoare în mintea celui de-al șaisprezecelea împărat al Romei Antice.

Așa cum a fost prezentat în emisiunea Today Show Marcus Aurelius Antoninus (121-180 d.Hr.) a fost cel de-al șaisprezecelea împărat al Romei - și de departe cel mai puternic om din lume. Cu toate acestea, el a fost, de asemenea, o persoană intens privată, cu o viață interioară bogată și una dintre cele mai înțelepte minți ale generației sale.

Și-a adunat gândurile în caiete, bijuterii care au ajuns să fie numite Meditațiile sale. Niciodată destinată publicării, lucrarea s-a dovedit a fi o sursă inepuizabilă de înțelepciune și unul dintre cele mai importante texte stoice din toate timpurile. Într-un limbaj adesea pasional, însemnările variază de la aforisme de un rând la eseuri, de la profunzime la amărăciune.

Această ediție adnotată oferă traducerea definitivă a acestui text clasic și foarte iubit, cu note abundente ale expertului în clasici de renume mondial Robin Waterfield. Ea luminează una dintre cele mai mari opere de filosofie populară pentru noi cititori și îmbogățește înțelegerea chiar și a celor mai devotați stoici.