Meditații (Traducere de George Long, cu o introducere de Alice Zimmern)

Recenzii ale cititorilor

Traducerea modernă a „Meditațiilor lui Marcus Aurelius” este lăudată pentru faptul că face filosofia stoică antică accesibilă și ușor de înțeles pentru cititorii contemporani. Este descrisă ca o lucrare profundă, care păstrează esența ideilor lui Aurelius despre virtute, reziliență și autodisciplină. Mulți recenzenți apreciază limbajul său clar și direct, ceea ce o face potrivită pentru cei care caută îndrumări cu privire la provocările personale și la autodepășire. În ciuda unor critici minore privind așteptările pentru adaptări și absența meditațiilor numerotate, cartea este considerată un plus valoros pentru biblioteca oricui.

⬤ Traducerea clară și modernă face accesibilă filosofia stoică.
⬤ Păstrează esența reflecțiilor lui Marcus Aurelius.
⬤ Oferă îndrumări practice privind reziliența, virtutea și auto-disciplina.
⬤ Atractivă și ușor de citit, potrivită pentru audiențe diverse.
⬤ Adnotările istorice sporesc înțelegerea.
⬤ Înțelepciune inspirată și atemporală relevantă pentru viața modernă.

⬤ Unii cititori se așteptau la o adaptare mai modernă decât la o simplă traducere.
⬤ Absența meditațiilor numerotate poate fi considerată incomodă.
⬤ Profunzime limitată pentru cei deja familiarizați cu filosofia stoică.

(pe baza a 201 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Meditations (Translated by George Long with an Introduction by Alice Zimmern)

Conținutul cărții:

Marcus Aurelius s-a născut la Roma în anul 121 d.Hr. și va deveni împărat între anii 161 și 180.

Considerat de Machiavelli ca fiind ultimul dintre împărații buni, Marcus Aurelius va deveni unul dintre cei mai importanți filosofi stoici. Educat în domeniul oratoriei, el se va abate de la retorică pentru a studia filosofia stoică, al cărei ultim reprezentant de seamă a fost. "Meditațiile", pe care le-a scris în limba greacă, se numără printre cele mai remarcabile expresii ale acestui sistem și îl prezintă favorabil în ceea ce privește latura sa practică.

Lucrarea este o serie de douăsprezece cărți pe care el le-a destinat pentru propria sa îndrumare și autoperfecționare, care înfățișează cu fidelitate mintea și caracterul acestui împărat nobil. Simple în stil și sincere în ton, ele înregistrează pentru totdeauna înălțimea atinsă de aspirația păgână în efortul său de a rezolva problema conduitei.

Prin practicarea de către Marcus Aurelius a acestei filozofii împreună cu învățătura sa, el a arătat că "chiar și într-un palat viața poate fi condusă bine. " Această ediție este tipărită pe hârtie premium fără acid, urmează traducerea foarte apreciată a lui George Long și include o introducere de Alice Zimmern.