Mehulache Mritunjaya(marathi)

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Meluhache Mrityunjay: Nemuritorii din Meluha” este lăudată pentru narațiunea captivantă și reluarea imaginativă a mitologiei antice, atrăgând atât cititorii avizi, cât și începătorii. Cu toate acestea, numeroase recenzii menționează probleme semnificative de traducere care diminuează experiența de lectură.

⬤ Povestiri captivante și pline de imaginație care aduc mitologia antică la viață.
⬤ Descrierile bogate și detaliile complicate creează o lume captivantă.
⬤ Se adresează atât începătorilor, cât și cititorilor experimentați.
⬤ Dezvoltarea puternică a personajelor și o intrigă captivantă care menține interesul cititorilor.
⬤ Poate trezi interesul pentru lectură în rândul necititorilor.

⬤ Traducere slabă, cu multe erori care creează confuzie în cititor.
⬤ Unii cititori s-au simțit uneori detașați de poveste.
⬤ Limbajul folosit a fost descris ca nefiind interesant, afectând aderența generală a cărții.
⬤ Necesită citirea întregii trilogii pentru o înțelegere completă, deoarece o singură carte poate să nu fie suficientă.

(pe baza a 167 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Nemuritorii din Meluha (Trilogia Shiva) este primul capitol al Trilogiei Shiva, care prezintă, printr-un mediu ficțional, crearea Domnului Shiva. Narațiunea se desfășoară pe tărâmul imemorial al Meluha, unde domnește clanul Suryavanshi, o societate extrem de civilizată, cu reguli, reglementări și orientări.

Respectându-și modul de viață corect, există o teamă persistentă de atacuri teroriste din partea Chandravanshis, o civilizație fără clanuri, aliată cu odioșii Naga. Împreună, aceștia conspiră pentru a fura formula secretă a băuturii sfinte Suryavanshi, Somrasa. În această paranoia, se vorbește în șoaptă despre o profeție referitoare la un om cu gât albastru de pe tărâmurile lui Sapt-Sindhu, care îi va salva pe Suryavanshi din tulburările lor.

Intră în scenă Shiva, un patriarh tribal din munții Kailasa, care călătorește de pe teritoriul său natal până în Meluha în căutare de siguranță și adăpost. Misterul gâtului său care se învinețește după ce a consumat Somrasa, îi determină pe cei din Meluhan să pună o întrebare de proporții cosmice: Este el cel profețit? Povestea redefinește nomenclatoarele de nelegiuire și integritate, precedate de personaje legendare, basme populare și Purane, care se amestecă coerent într-un model integrat.

Povestea scrisă de autorul aclamat de critică, Amish Tripathi, captează cu adevărat spiritul acestor epoci arhaice în adevărata lor culoare. Cartea este disponibilă în format paperback.