Nemuritorii din Meluha (Tamil)

Recenzii ale cititorilor

Recenziile reflectă un amestec de experiențe cu cartea, concentrându-se în principal pe calitatea narativă și elementele culturale ale acesteia, subliniind în același timp și problemele legate de formatul Kindle. Mulți cititori au lăudat povestea, stilul de scriere și traducerile în limba tamilă, deși unii și-au exprimat dezamăgirea cu privire la accesibilitatea cărții electronice și la deficiențele minore de traducere.

⬤ Stil de scriere captivant și poveste care captează interesul.
⬤ Traduceri tamile excelente și gestionarea argoului local.
⬤ Cititorii au simțit o legătură cu cultura și mitologia indiană.
⬤ Feedback pozitiv cu privire la dezvoltarea personajelor și evoluția intrigii.
⬤ Experiență generală plăcută și distractivă.

⬤ Dificultăți în accesarea cărții electronice pe dispozitivele Kindle, cu mesaje de eroare și probleme de format.
⬤ Unii cititori au găsit o lipsă de imaginație în contextul istoric și au sugerat o cercetare mai aprofundată.
⬤ Plângeri minore cu privire la traducerile în limba tamilă, care nu surprind pe deplin nuanțele.
⬤ Începutul lent al poveștii pentru unii cititori.

(pe baza a 186 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Immortals of Meluha (Tamil)

Conținutul cărții:

Nemuritorii din Meluha (Trilogia Shiva) este primul capitol al Trilogiei Shiva, care prezintă, printr-un mediu ficțional, crearea Domnului Shiva. Narațiunea se desfășoară pe tărâmul imemorial al Meluha, unde domnește clanul Suryavanshi, o societate extrem de civilizată, cu reguli, reglementări și orientări.

Respectându-și modul de viață corect, există o teamă persistentă de atacuri teroriste din partea Chandravanshis, o civilizație fără clanuri, aliată cu odioșii Naga. Împreună, aceștia conspiră pentru a fura formula secretă a băuturii sfinte Suryavanshi, Somrasa. În această paranoia, se vorbește în șoaptă despre o profeție referitoare la un om cu gât albastru de pe tărâmurile lui Sapt-Sindhu, care îi va salva pe Suryavanshi din tulburările lor.

Intră în scenă Shiva, un patriarh tribal din munții Kailasa, care călătorește de pe teritoriul său natal până în Meluha în căutare de siguranță și adăpost. Misterul gâtului său care se învinețește după ce a consumat Somrasa, îi determină pe cei din Meluhan să pună o întrebare de proporții cosmice: Este el cel profețit? Povestea redefinește nomenclatoarele de nelegiuire și integritate, precedate de personaje legendare, basme populare și Purane, care se amestecă coerent într-un model integrat.

Povestea scrisă de autorul aclamat de critică, Amish Tripathi, captează cu adevărat spiritul acestor epoci arhaice în adevărata lor culoare. Cartea este disponibilă în format paperback.