Mood Indigo

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o explorare suprarealistă și imaginativă a iubirii și a relațiilor, lăudată pentru limbajul său poetic și povestirea unică. Oferă un amestec distinctiv de umor și întuneric, dar a primit recenzii mixte cu privire la traducere, ritm și complexitate.

⬤ Imagini suprarealiste și frumoase
⬤ Explorare provocatoare a iubirii și a legăturilor umane
⬤ Scurtă și ușor de citit ca o carte pentru copii
⬤ Povestire creativă și originală
⬤ Impact emoțional puternic și utilizare unică a limbajului.

⬤ Alegeri dificile de traducere care pot diminua experiența de lectură
⬤ Probleme de ritm, unii cititori găsind că este greu să se implice
⬤ Dezvoltare plată a personajelor
⬤ Numele și termenii bizare din traducere pot crea confuzie
⬤ Unii consideră că se prelungește și că adaptarea cinematografică este mai bună.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

La baza noului film major al lui Michel Gondry, cu Audrey Tautou în rolul principal, îndrăgitul clasic modern francez aclamat de Raymond Queneau drept "cea mai emoționantă poveste de dragoste a timpului nostru"

Povestea este simplă: Băiatul întâlnește o fată; băiatul se căsătorește cu fata; fata se îmbolnăvește în luna de miere cu un nufăr la plămâni, care nu poate fi tratat decât fiind înconjurat de flori; băiatul dă faliment încercând cu disperare să-și păstreze în viață adevărata dragoste.

Publicată pentru prima dată în 1947, Mood Indigo surprinde perfect romantismul febril, creativ și melancolic al Saint-Germain-des-Pr s-ului de la mijlocul secolului. Votat recent cu numărul zece pe lista celor 100 de cărți ale secolului de către Le Monde (top zece care include și opere de Camus, Proust, Kafka, Hemingway și Steinbeck), romanul lui Boris Vian este de cincizeci de ani un simbol al literaturii franceze - avangarda, o capodoperă avangardistă și populistă a uneia dintre cele mai interesante figuri culturale ale Parisului secolului XX, o piatră de încercare pentru generații de tineri revoluționari, un roman lacrimogen plin de jazz-, science-fiction, sexy, fantastic, nouveau-decadent, care a fermecat și a sedus sute de mii de cititori din întreaga lume. Cu ajutorul lui Michel Gondry și al lui Audrey Tautou, se pregătește să seducă mulți, mulți alții.