Trouble in the Swaths

Conținutul cărții:

O capodoperă plină de aventuri care satirizează aspectele care vor deveni în curând omniprezente ale serialelor de spionaj.

Publicată pentru prima dată postum în 1966, „Necazuri în pânze” a fost scrisă de Boris Vian pentru un public restrâns de rude și prieteni în timpul ocupației naziste a Parisului. Este o parodie frivolă, uneori scandaloasă, a ficțiunii de gen, presărată cu izbucniri de violență sadeană, scene absurde și jocuri de cuvinte excesive, în care autorul își face debutul ficțional sub pseudonime anagramate precum baronul Visi și detectivul Brisavion. Deși precede cu câțiva ani romanele lui Ian Fleming, Trouble in the Swaths anticipează și ridiculizează astfel de thrillere cu spioni și sexismul lor, crimele întâmplătoare, răsturnările de situație și gadgeturile tehnologice. Aventura implică grenade și mitraliere, avioane și parașute, trape și caverne subterane, un manuscris secret care se străduiește să absoarbă romanul și, în centrul tuturor, miezul maelstromului narativ: „barbarul bifurcat. „.

Boris Vian (1920-59) a fost un polimat francez cunoscut mai ales pentru romanele sale: atât romanele polițiste pe care le-a publicat sub pseudonimul Vernon Sullivan, cât și scrierile suprarealiste pe care le-a publicat sub propriul nume.