Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Thank You, Mr. Nixon este o colecție de povestiri scurte legate între ele, scrisă de Gish Jen, care explorează experiențele chinezilor americani din momentul vizitei lui Nixon în China, în 1972, până în era Covid. Povestirile sunt caracterizate de umor, intuiții emoționante și personaje bogat desenate, abordând teme legate de identitate, cultură și complexitatea vieții atât în China, cât și în SUA. Cartea a primit numeroase laude pentru povestirile sale și profunzimea emoțională, deși unii cititori au găsit anumite povestiri mai puțin substanțiale decât altele.
Avantaje:Cartea este lăudată pentru scriitura sa rafinată, umorul și viziunea profundă asupra experiențelor culturale și istorice ale chinezilor americani. Cititorii apreciază personajele bogat dezvoltate și interconectarea inteligentă a poveștilor. Multe recenzii evidențiază rezonanța emoțională și natura provocatoare a narațiunilor, făcându-l o lectură memorabilă și captivantă.
Dezavantaje:Unii cititori consideră că anumite povestiri sunt de umplutură sau lipsite de substanță în comparație cu altele din colecție, menționând în special „Lulu în exil” ca fiind neîmplinitoare. În plus, există critici ale tropiilor repetitive legate de femeile asiatice. Câțiva recenzenți au găsit părți ale cărții plictisitoare sau părtinitoare, sugerând că este posibil să nu rezoneze cu toată lumea, în special cu cei care nu sunt familiarizați cu lucrările anterioare ale autorului.
(pe baza a 24 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Thank You, Mr. Nixon: Stories
Conținutul cărții:
În prima sa colecție de povestiri de la aclamata Who's Irish?, îndrăgita autoare a cărții The Resisters reflectă cei cincizeci de ani de la deschiderea Chinei prin viețile oamenilor obișnuiți.
Începând cu o scrisoare veselă și amabilă scrisă de o chinezoaică din rai pentru "bietul domn Nixon" din iad, Gish Jen pornește într-o călătorie de unsprezece povestiri prin relațiile dintre SUA și China, surprinzând nu numai entuziasmul unei lumi aflate în pragul unei schimbări tectonice, ci și întâlnirile mult prea umane care au loc atunci când Estul întâlnește Vestul.
Opal Chen se reîntâlnește cu surorile sale din China după o pauză de aproape patruzeci de ani; americanul Arnie Hsu se ciocnește cu prietena sa chineză, Lulu Koo, care se întreabă de ce americanilor "le place să se plimbe prin pădure cu țânțarii"; Tina și Johnson Koo iau măsuri cu totul surprinzătoare pentru a restabili legătura atunci când "fiica lor numărul unu", Bobby, nu mai răspunde la telefon în New York; iar Betty Koo, educată pe principiul "fără politică, doar fă bani", se vede nevoită să pună în acord filosofia mamei sale cu represiunea din Hong Kong.
Cu compasiunea lor profundă, umorul la fel de profund și conexiunile neașteptate, aceste povești magistrale reflectă umbra schimbătoare a istoriei asupra celor mai îndrăznețe decizii ale noastre și asupra celor mai intime momente. Dobândind treptat, pe măsură ce avansează, puterea unui roman, Thank You, Mr. Nixon oferă încă o dovadă a locului de veci al lui Gish Jen printre cei mai eminenți povestitori americani.
