Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea lui Gish Jen „Tiger Writing” oferă o explorare pătrunzătoare a diferențelor dintre identitățile, culturile și expresiile artistice orientale și occidentale, în primul rând prin prisma propriilor experiențe și a celor ale familiei sale. Textul servește drept o colecție de prelegeri care îmbină anecdotele personale cu o analiză culturală mai amplă, subliniind în special interdependența în cultura chineză în comparație cu independența adesea celebrată în gândirea occidentală. În timp ce scrierea este lăudată pentru inteligența și accesibilitatea sa, unii cititori consideră că îi lipsește cercetarea aprofundată și se bazează foarte mult pe perspectivele personale ale autoarei.
Avantaje:Cartea este frumos scrisă și captivantă, combinând umorul cu intuiții profunde. Cititorii îi apreciază stilul accesibil, amestecul de narațiune personală și analiză culturală, precum și perspectiva unică a unui autor chinezo-american. Mulți au găsit discuțiile despre diferențele culturale lămuritoare și relevante, în special în ceea ce privește înțelegerea identității în contexte diferite.
Dezavantaje:Unii cititori au remarcat faptul că cartea poate fi autoglorificatoare și prea concentrată pe experiențele personale ale autorului, ceea ce poate să nu rezoneze cu toți cititorii. Se percepe o lipsă de cercetare aprofundată, opiniile autorului dominând conținutul. Câteva persoane au considerat că cartea nu corespunde așteptărilor lor, dacă au căutat o explorare academică mai tradițională.
(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Tiger Writing: Art, Culture, and the Interdependent Self
Conținutul cărții:
Pentru autoarea Gish Jen, fiica unor părinți imigranți chinezi, cărțile au fost odată un ghid al universului pentru străini. Dar au fost și ceva mai mult.
Prin lecturile sale eclectice din copilărie, Jen a dat peste un fenomen cultural care avea să-i alimenteze scrierile pentru deceniile următoare: diferența profundă în ceea ce privește povestirea de sine care stă la baza decalajului adesea perceput între Est și Vest. Bazându-se pe o gamă bogată de surse, de la picturi la studii comportamentale și până la relatarea impresionantă a tatălui său despre copilăria sa în China, această carte accesibilă nu numai că iluminează propria evoluție și celebra operă a lui Jen, dar explorează și rădăcinile estetice și psihice ale eului independent și interdependent - fiecare mod de a fi producând un mod distinct de a observa, aminti și povesti lumea. Romanul, scrie Jen, este în mod fundamental o formă occidentală care valorizează originalitatea, autenticitatea și adevărul experienței individuale.
În schimb, narațiunea orientală pune accentul pe moralitate, continuitate culturală, cotidian, recurent. În evoluția sa de la o evocare emoționantă a vieții unui scriitor la o conturare convingătoare a forțelor care ne-au modelat experiența timp de milenii, Scrierea tigrului schimbă radical modul în care ne înțelegem pe noi înșine și creația noastră artistică.
