Recenzii ale cititorilor
Rezumat:„Mulțumesc, domnule Nixon” de Gish Jen este o colecție de povestiri scurte interconectate care explorează experiența chinezilor americani din momentul vizitei lui Nixon în China în 1972 până în prezent, evidențiind perspective culturale, umor și relatări emoționante. Personajele sunt viu desenate, iar călătoriile lor reflectă complexitatea identității, a familiei și a conflictelor culturale.
Avantaje:Povestirile sunt frumos scrise și prezintă o dezvoltare rafinată a personajelor, umor și profunzime emoțională. Cititorii apreciază descrierea bogată în detalii a experienței chinezo-americane, interconectarea personajelor în diferite povestiri și comentariile pătrunzătoare privind dinamica socio-politică. Mulți consideră colecția emoționantă și revigorantă, numind-o o lectură obligatorie.
Dezavantaje:Unii cititori consideră că anumite povestiri sunt lipsite de profunzime sau coeziune, etichetându-le ca fiind de umplutură. Câteva critici menționează că este posibil ca această carte să nu rezoneze cu cei familiarizați cu lucrările anterioare ale lui Jen sau cu cei care caută o explorare mai substanțială a culturii chineze. Un recenzent a găsit-o plictisitoare și tendențioasă, sugerând că reflectă mai degrabă gusturile culturale populare decât experiențele autentice.
(pe baza a 24 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Thank You, Mr. Nixon: Stories
Conținutul cărții:
Un roman în povestiri, Mulțumesc, domnule Nixon ia măsura celor cincizeci de ani de la deschiderea Chinei și a efectelor sale neașteptate asupra vieții oamenilor obișnuiți.
"Minunat... La suprafață, povestirea ei pare simplă și directă, dar cu cât te uiți mai atent, cu atât devine mai stratificată și mai complexă.” -- The New York Times
Începând cu o scrisoare veselă scrisă de o chinezoaică din rai către „bietul domn Nixon” din iad, Gish Jen pornește într-o călătorie fictivă prin relațiile dintre SUA și China, surprinzând emoția unei lumi aflate în pragul unei schimbări tectonice.
Opal Chen se reîntâlnește cu surorile sale chineze după patruzeci de ani; nou cosmopolita Lulu Koo se întreabă de ce americanilor „le place să se plimbe prin pădure cu țânțarii”; iar părinții din Hong Kong fac eforturi extreme pentru a restabili legătura cu „fiica lor numărul unu” din New York.
Cu o compasiune profundă și un umor la fel de profund, aceste povestiri urmăresc modul intim în care oamenii fac și sunt făcuți de istorie. Încântătoare, provocatoare și puternică, Mulțumesc, domnule Nixon surprinde o epocă extraordinară într-un mod extraordinar. O carte pe care numai Gish Jen o putea scrie și care dovedește încă o dată locul său eminent printre povestitorii americani.
