Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Muzeul predării necondiționate” de Dubravka Ugresic explorează temele exilului și apatridiei printr-un amestec de narațiune personală și elemente ficționale. Cartea este considerată a fi frumos scrisă și emoționantă, însă unii cititori consideră că structura și fluxul ei sunt inconsistente.
Avantaje:Scriitura este descrisă ca fiind fluidă, poetică și tăioasă. Ea oferă un portret sensibil și profund al complexității exilului, angajând cu profunzime emoțională și nostalgie. Explorarea tematică a experiențelor comune în rândul persoanelor strămutate este, de asemenea, remarcată și a fost lăudată pentru calitatea traducerii sale.
Dezavantaje:Unii cititori consideră că structura cărții este fragmentată și dificil de urmărit, ceea ce duce la un sentiment de inconsecvență în flux. Este posibil ca amestecul de narațiuni personale cu elemente anecdotice din carte să nu placă tuturor și, în timp ce unele părți sunt lăudate, altele sunt considerate mai slabe din punct de vedere al prozei.
(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Museum of Unconditional Surrender
Conținutul cărții:
Muzeul capitulării necondiționate - de renumita scriitoare iugoslavă Dubravka Ugresic - începe la grădina zoologică din Berlin, cu conținutul stomacului lui Roland Morsa expus lângă piscina sa (Roland a murit în august 1961). Aceste obiecte - o brichetă, bețe de acadea, un deschizător de sticle de bere etc. --la fel ca piesele ficționale ale romanului, sunt aparent aleatorii la început, dar se unesc în cele din urmă, în mod semnificativ și poetic.
Scris într-o varietate de forme literare, The Museum of Unconditional Surrender surprinde lumea distrusă a unei vieți în exil. Unele capitole recreează jurnalul zilnic al mamei singuratice și înstrăinate a naratorului, care face cumpărături la târgurile de vechituri improvizate din oraș și își dorește copiii; altul este o narațiune onirică în care un cerc de prietene este vizitat de un înger. Există reflecții și relatări despre Holocaust și Războiul civil iugoslav; portrete ale artiștilor europeni; o rețetă de supă de chimen; o poveste emoționantă despre o întâlnire romantică pe care naratoarea o are la Lisabona; descrieri ale fotografiilor de familie; amintiri despre orășelul în care a crescut Ugresic.
Abordând teme precum arta și istoria, îmbătrânirea și pierderea, Muzeul este un roman obsedant și extrem de original. În cuvintele Times Literary Supplement, este viu în denunțarea forțelor distructive și în evocarea a ceea ce este în joc.
