Muzica de război - O relatare a Iliadei lui Homer

Recenzii ale cititorilor

„Muzica de război” a lui Logue este foarte apreciată ca fiind o repovestire extraordinară și modernă a Iliadei, plină de metafore strălucitoare și proză captivantă, ceea ce o face o experiență unică de lectură. Ediția colecționată include atât părți publicate anterior, cât și fragmente nepublicate, oferind o perspectivă cuprinzătoare asupra operei lui Logue. Cititorii o găsesc emoționantă și captivantă, deși unii observă că lucrările ulterioare ale lui Logue ar putea să nu aibă aceeași vigoare ca și compoziția sa originală.

Metafore intens strălucitoare, scriitură amuzantă și captivantă, repovestire unică a Iliadei, adună toate părțile într-un singur volum, limbaj modern care cufundă cititorii, influent în literatura contemporană.

Logue nu a terminat întreaga Iliadă, lucrările ulterioare pot reflecta un declin al metaforelor epice, editarea intensă a versiunilor anterioare poate duce la unele pierderi, nu este o traducere tradițională, ci o repovestire.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

War Music - An Account of Homer's Iliad

Conținutul cărții:

În a doua jumătate a lungii sale vieți, Christopher Logue (1926-2011) - rebel politic, inventator al poemului poster, pionier al poeziei și jazzului - a lucrat la un proiect foarte diferit: o rescriere a Iliadei lui Homer.