Titlul original:
Train Music: Writing / Pictures
Conținutul cărții:
Târziu în toamna anului 2017, poetul C. S.
Giscombe și artista de carte Judith Margolis s-au urcat într-un tren Amtrak în New York și, patru zile mai târziu, au coborât dintr-un alt tren la marginea golfului San Francisco. Giscombe se întorcea acasă, în California, pentru a se adresa unei audiențe formate numai din albi cu privire la problema supremației albilor, iar Margolis, expatriată, obișnuită cu o existență oarecum solitară, vizita Statele Unite și realiza colaje. Călătorind împreună, fiecare dintre ei și-a transformat camerele de tren în „studiouri” de scris și desenat, unde au purtat conversații și discuții și și-au împărtășit experiențele legate de neplăcerile și eșecurile din ultima perioadă.
Intenția lor inițială a fost să călătorească spre vest și să documenteze, în jurnale și caiete de schițe, peisajul american complex și încărcat, dar pe măsură ce călătoria a avansat - și în lunile care au urmat - proiectul a căpătat o nouă formă. Train Music, cartea care a rezultat, amintește și explorează conflictele rasiale și de gen ale secolului - uneori senzual, uneori în imagini crude, uneori într-o „economie mixtă” de poezie și proză.
