New Cambridge Paragraf Biblie-KJV

Recenzii ale cititorilor

New Cambridge Paragraph Bible with Apocrypha este lăudată pentru restaurarea fidelă a Versiunii King James (KJV) la o stare mai originală, îmbunătățind lizibilitatea și păstrând în același timp limbajul maiestuos al traducerilor anterioare. Mulți utilizatori îi apreciază frumusețea și eleganța, în special în modul în care prezintă textul pentru lectura devoțională. Cu toate acestea, există îngrijorări cu privire la dimensiunea tiparului, decolorarea de pe hârtia subțire și absența anumitor caracteristici, cum ar fi referințele și hărțile, care pot limita utilizarea sa pentru studiul aprofundat.

⬤ Readuce KJV la claritatea și intenția sa inițială.
⬤ Limbajul frumos și elegant îmbunătățește lectura devoțională.
⬤ Include apocrifa, care este apreciată de mai multe tradiții.
⬤ Legare bună și calitate generală.
⬤ Layout-ul facilitează citirea cu ajutorul formatării paragrafelor.

⬤ Dimensiunea tiparului este mică, ceea ce îngreunează lectura pentru unii cititori.
⬤ Hârtia subțire duce la probleme de transparență.
⬤ Lipsesc referințele textuale, hărțile sau concordanța, ceea ce limitează utilitatea sa pentru studiu.
⬤ O anumită modernizare a limbajului poate să nu fie pe placul tradiționaliștilor.
⬤ Probleme de control al calității cu livrarea raportate de unii utilizatori.

(pe baza a 40 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

New Cambridge Paragraph Bible-KJV

Conținutul cărții:

Editată de David Norton, această importantă ediție academică prezintă un text KJV revizuit, bazat pe o evaluare amănunțită a variantelor textuale din interpretările actuale, precum și pe notele existente ale traducătorilor din 1611. Textul în sine este prezentat sub formă de paragraf, cu note marginale, și adoptă convenții moderne de ortografie și punctuație pentru a fi ușor de citit și utilizat.

New Cambridge Paragraph Bible a fost publicată inițial în 2005 într-un format mare și, la fel ca Biblia originală King James și edițiile succesive până în secolul al XIX-lea, includea apocrifele. Pe măsură ce a devenit cunoscută pe piață, a apărut o cerere pentru această Biblie într-un format mai mic și mai ușor de gestionat.

Prin urmare, ea este acum publicată în ediții Personal Size, fie cu sau fără apocrife. Această Biblie specială include apocrifele și este livrată cu copertă cartonată.