No Presents Please: Povești din Mumbai

Recenzii ale cititorilor

Această colecție de povestiri surprinde esența orașului Mumbai prin viețile cetățenilor săi obișnuiți, care provin în principal din economia informală. În timp ce povestirile reflectă luptele și aspirațiile oamenilor care trăiesc în oraș, ele prezintă, de asemenea, un stil narativ unic pe care unii cititori îl consideră dificil. În ciuda acestui fapt, cartea este lăudată pentru personajele sale relatabile și portretul viu al vieții din Mumbai.

Povești captivante și relatabile care descriu viața oamenilor obișnuiți din Mumbai.

Dezvoltare bogată a personajelor și profunzime emoțională.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

No Presents Please - Mumbai Stories

Conținutul cărții:

Privirea plină de compasiune a lui Jayant Kaikini îi surprinde pe oamenii din colțurile orașului, pe tânăra care tânjește după dragoste, pe virgina certificată care trebuie să se mărite din nou, pe femeia în vârstă și medicamentele ei; traducerile lui Tejaswini Niranjana aduc ritmurile din Kannada în engleză cu o eficiență admirabilă. Aceasta este o carte Bombay, o carte Mumbai, o carte Momoi, o carte Mhamai, și nu trebuie ratată.

- Jerry Pinto No Presents Please: Mumbai Stories nu este despre ce este Mumbai, ci despre ce permite el. Acesta este un oraș în care doi tineri decid să fugă și apoi încep să viseze la viitoruri diferite, în care posterele de film încep să vorbească între ele, în care epifaniile sunt găsite în brelocuri și termosuri.

De la cafenele iraniene la chawls, de la vechi cinematografe la case de corecție, Jayant Kaikini caută și iluminează momente de anxietate existențială și de tandrețe. În aceste șaisprezece povestiri, crăpăturile din perdelele cotidianului se deschid către posibilități care ar fi putut să nu existe, dacă nu ar fi fost acest oraș în care suprarealismul întâlnește cotidianul.