No Rattling of Sabers: O antologie de poezie de război israeliană

Recenzii ale cititorilor

Antologia cuprinde o colecție diversă de poeme de război israeliene, prezentând diverse perspective asupra războiului, de la militarism la cinism. În timp ce unele poezii pot părea șovine sau prea sentimentale, aceasta include, de asemenea, piese excelente și emoționante care răspund la o gamă largă de răspunsuri emoționale.

Gama impresionantă de subiecte, oferă efecte cathartice pentru cititori, oferă o ediție bilingvă pentru compararea ebraicii cu engleza, include piese excelente și emoționante.

Unele poezii sunt criticate pentru că sunt șovine și sentimentale, iar selecția poate să nu rezoneze cu toți cititorii.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

No Rattling of Sabers: An Anthology of Israeli War Poetry

Conținutul cărții:

În această colecție, Esther Raizen explorează semnificația și valoarea poeziei ebraice scrise ca răspuns la războaiele în care a fost implicat Israelul în ultimii cincizeci de ani.

Antologia include operele multor poeți, unii la fel de cunoscuți ca Nathan Altherman și Yehudah Amichai, iar alții mai puțin cunoscuți. Poeziile, prezentate atât în engleză, cât și în ebraică, descriu războiul așa cum este privit de soldat, așa cum este reflectat de civili și ca o forță care dă naștere la crearea poeziei.

Într-un eseu introductiv, Raizen explorează problema dacă poezia scrisă cu un mesaj politic definit și în contextul anumitor evenimente istorice poate funcționa adecvat la nivel estetic. Ea urmărește, de asemenea, schimbările în caracteristicile poeziei de război israeliene din 1948 până în 1991, începând cu patriotismul glorificat așteptat în anii 1930-1940 și progresând spre ideile critice din anii următori, în timpul cărora poezia este caracterizată de understatement și cinism.