O altă republică

Recenzii ale cititorilor

Antologia „Another Republic”, editată de Charles Simic și Mark Strand, cuprinde o selecție de poeți europeni și sud-americani, prezentând o varietate de stiluri poetice și traduceri. Deși a fost lăudată pentru că a prezentat cititorilor americani acești poeți, antologia a fost criticată pentru lipsa poeților femei.

Antologia este bine selecționată, prezentând mulți poeți importanți și operele lor, și reușește să prezinte un spectru mai larg de poezie cititorilor americani. Editarea de către poeții de renume Simic și Strand conferă credibilitate și calitate colecției.

Calitatea poemelor individuale variază, unele fiind mai puțin influente decât altele. În plus, antologia a fost criticată pentru excluderea poeților femei, ceea ce limitează reprezentarea și diversitatea sa.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Another Republic

Conținutul cărții:

Publicată pentru prima dată în 1976, această antologie uimitoare a doi laureați ai premiului pentru poezie din SUA, Charles Simic și Mark Strand, compilează o selecție a celei mai bune literaturi traduse din acea vreme, prezentând scriitori puțin cunoscuți pe atunci, care au avut o influență profundă asupra generației actuale de poeți.