O consemnare a nemuritorilor adunați și a perfecțiunilor adunate din Dealurile de Vest: Clasicul taoist al lui Shi Jianwu despre alchimia internă și cultivarea o

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 10 voturi.

Titlul original:

A Record of the Assembled Immortals and Gathered Perfected of the Western Hills: Shi Jianwu's Daoist Classic on Internal Alchemy and the Cultivation o

Conținutul cărții:

În acest text clasic Tang din secolul al IX-lea, practicantul taoist Shi Jianwu descrie cum, prin adaptarea propriei noastre respirații la respirația universului și prin meditație zilnică, se poate dezvolta un corp astral și "transcende problemele pământești pentru a păși în divin".

Richard Bertschinger oferă prima traducere adnotată în limba engleză a acestui text, cu îndrumări practice pentru Qigong, practică meditativă și dezvoltare personală. Cu elemente din tradiția taoistă și bazându-se pe influențele budiste mayahana, acest ghid străvechi își propune să aducă în prim-plan percepțiile și să se concentreze asupra unei forme naturale de respirație pentru meditație pură.

O mare parte din această practică chineză a fost neînțeleasă și pierdută de-a lungul anilor, până acum. Traducerea atentă și comentariile suplimentare ale lui Richard servesc la distribuirea mesajului original al lui Shi Jianwu, cu interpretări deschise pentru fiecare cititor în parte.