Secretul vieții veșnice: Prima traducere a vechiului text chinezesc despre nemurire: The First Translation of the Ancient Chinese Text on Immortality

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Secretul vieții veșnice” este o resursă bine scrisă și informativă privind metodele antice Qi Gong, deosebit de valoroasă pentru cei interesați de practicile și istoria taoistă. Cu toate acestea, este posibil să nu satisfacă așteptările tuturor cititorilor și se sugerează a fi mai bine apreciată cu unele cunoștințe anterioare de meditație.

Bine scrisă, informativă, oferă un context istoric asupra Qi Gong, recomandată celor interesați de taoism și meditație, conține materiale unice care nu se găsesc în altă parte, metode practice pentru autocultivare, inspiratoare pentru practica personală.

Unii cititori au considerat că nu le-a satisfăcut așteptările, poate necesita cunoștințe anterioare de meditație pentru a aprecia pe deplin.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Secret of Everlasting Life: The First Translation of the Ancient Chinese Text on Immortality

Conținutul cărții:

Secretul vieții veșnice este prima traducere din limba chineză a cărții Can Tong Qi din secolul al II-lea. Această lucrare străveche, cel mai vechi text cunoscut despre transformare și nemurire, este un ecou al înțelepciunii și poeziei atât din Tao Te Ching, cât și din I Ching.

Can Tong Qi este, de asemenea, textul ancestral al tuturor exercițiilor de Qi Gong din China. Această traducere dezvăluie pentru prima dată metodele de meditație practicate timp de mii de ani de înțelepții taoiști. Prezentat aici cu comentariile sale originale în limba chineză, Can Tong Qi este plin de informații și sfaturi practice despre procesul de transformare umană și despre cum să hrănim și să dezvoltăm energia naturală a vieții din noi.

Comentariul suplimentar al lui Richard Bertschinger explică pentru cititorul occidental complexitatea alegoriei și simbolismului chinezesc. Această carte este o lectură pătrunzătoare pentru oricine este interesat de gândirea taoistă, de filosofia și cultura chineză sau de medicina chineză.