Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o explorare foarte apreciată și extrem de detaliată a castelelor japoneze, adesea descrisă ca o „enciclopedie” pe această temă. Deși este lăudată pentru cercetarea și scrierea sa amănunțită, cartea este criticată în primul rând pentru calitatea ilustrațiilor și fotografiilor sale, despre care multe recenzii susțin că sunt reproduse prost, fără claritate și claritate.
Avantaje:Cercetată pe larg, bine scrisă și frumos prezentată. Considerată cea mai bună carte despre castelele japoneze disponibilă în limba engleză, acoperind o amploare semnificativă a informațiilor.
Dezavantaje:Calitate scăzută a fotografiilor și ilustrațiilor, multe imagini fiind de rezoluție mică și lipsite de claritate. Au fost semnalate preocupări cu privire la corectura și la problemele de traducere, dar sunt considerate mai puțin importante în comparație cu calitatea vizuală.
(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
An Encyclopedia of Japanese Castles
Conținutul cărții:
Castelele japoneze îi vrăjesc pe toți cei care pun ochii pe ele. Ele sunt produsul unui popor a cărui istorie ar putea fi plină de sânge și dramă, dar ale cărui mâini au produs opere de un rafinament uluitor.
Această enciclopedie revoluționară este prima lucrare în limba engleză care oferă o prezentare completă a istoriei, arhitecturii și a tuturor aspectelor legate de castelele japoneze. Ea face referire la un total de 370 de castele, oferind informații aprofundate fără precedent despre toate castelele originale rămase în Japonia, 101 dintre reconstrucțiile sale și 68 dintre ruinele sale majore. Compusă din cinci părți, ea acoperă toate aspectele bogatei culturi a castelelor din Japonia.
Ea acoperă istoria lor lungă și fascinantă: de la primele fortificații de la sfârșitul secolului al VI-lea, la apariția fortărețelor montane în timpul perioadei Kamakura, la adevărata explozie de castele din timpul perioadei statelor războinice, la vastele cetăți Tokugawa de la începutul perioadei Edo, la anii incredibil de distructivi de la începutul perioadei Meiji, la anii dramatici ai celui de-al Doilea Război Mondial și la deceniile postbelice de renaștere și reconstrucție.
Acesta acoperă diversele aspecte funcționale ale acestora: proiectele epice de construcție care implicau mii de muncitori și specialiști, orașele castel, legile care reglementau garnizoana unui castel și populația orașului său. Sunt abordate diferitele metode ale războiului de asediu și multe alte pericole cu care se confruntă un castel medieval. Și revizitează cum era să intri într-o fortăreață magnifică, precum Castelul Edo, la apogeul gloriei sale.
Sunt abordate nenumăratele caracteristici de proiectare: alegerea locației, dispunerea zidurilor și a șanțurilor. Descrie în detaliu tipurile de donjoane, turnulețe, porți, poduri și multe alte structuri de castel. Și intră în terminologia complicată a detaliilor lor arhitecturale.
Cu toate acestea, cea mai impresionantă caracteristică este biografia amănunțită de 400 de pagini, una câte una, a fiecărui castel și ruină importantă: originea lor, istoria lor adesea dramatică, aspectul terenurilor lor, caracteristicile arhitecturale ale clădirilor lor, dispariția lor tristă și, în multe cazuri, recuperarea lor remarcabilă.
O anexă cu hărți detaliate, liste cuprinzătoare ale castelelor japoneze în diferite perioade de timp, ale celor desființate în timpul perioadei Meiji și ale celor aflate în top 100 oferă informații contextuale și de fundal suplimentare - toate completate de un glosar cuprinzător cu 350 de termeni și un index cu 1800 de intrări.
Pentru oricine are un interes serios pentru castelele japoneze, acest volum de 600 de pagini, color, cu peste 700 de imagini și hărți, este o referință de ultimă oră.
