O introducere în araba coranică și clasică

Recenzii ale cititorilor

Recenzile referitoare la cartea de gramatică arabă a lui Thackston și la cheia sa de răspuns evidențiază eficiența acesteia pentru învățarea limbii arabe coranice, deși utilizatorii au remarcat un număr semnificativ de erori și lipsa de conținut explicativ în cheia de răspuns. În timp ce unii o consideră esențială pentru studiul individual, alții o consideră frustrantă din cauza limbajului său tehnic și a presupunerii unor cunoștințe prealabile. Cartea este lăudată pentru abordarea sa structurată și complexitatea treptată, dar prezintă provocări pentru începătorii absoluți.

Exerciții foarte structurate, excelentă pentru studiu individual, aproape indispensabilă pentru învățarea limbii arabe coranice, anexe utile pentru rezumate, ajută la înțelegerea textelor coranice, oferă o acoperire cuprinzătoare a gramaticii.

Erori frecvente în cheia de răspuns, lipsa explicațiilor pentru răspunsuri, font arab mic și neclar, limbaj prea tehnic, presupune o familiaritate prealabilă cu limbile semitice, axat doar pe araba coranică mai degrabă decât pe araba modernă standard și poate fi copleșitor pentru începători.

(pe baza a 29 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

An Introduction to Koranic and Classical Arabic

Conținutul cărții:

W.

AN INTRODUCTION TO KORANIC AND CLASSICAL ARABIC a lui M. Thackston este o gramatică de nivel elementar a limbii arabe clasice standard, norma literară a limbii arabe care nu s-a schimbat în mod apreciabil în paisprezece sute de ani.

Un instrument indispensabil pentru toți cei interesați de religia, știința și literatura islamică, limba prezentată în această carte îi va permite cursantului să studieze la prima mână sursele primare ale civilizației islamice și clasicii Orientului Apropiat Islamic. W. M.

Thackston este profesor de practică în persană și alte limbi din Orientul Apropiat la Universitatea Harvard, unde predă persană și arabă de peste douăzeci de ani. Autor a numeroase cărți și articole despre limbile și literaturile Orientului Apropiat, lucrările sale includ o nouă traducere în engleză a Baburnama, A Century of Princes: Sources on Timurid History and Art, și Tales from Luristan: Tales, Fables and Folk Poetry from the Lur of Bala-Gariva.