Odiseea lui Homer

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Odiseea” evidențiază o gamă variată de traduceri și ediții, mulți lăudând versiunea lui Robert Fagles pentru accesibilitatea și structura sa poetică. În timp ce unii cititori apreciază adaptările simplificate în scopuri educaționale, alții critică anumite ediții pentru că nu sunt fidele traducerilor originale sau pentru problemele legate de exemplarele fizice. În general, cititorii au găsit narațiunea captivantă și demnă de studiu, subliniind atractivitatea sa atemporală.

⬤ Traducere Fagles larg lăudată pentru accesibilitatea și forma sa poetică
⬤ include elemente suplimentare utile, cum ar fi o prefață, un rezumat și un glosar al personajelor
⬤ poveste captivantă care este apreciată atât în contexte educaționale, cât și personale
⬤ considerată un clasic și adesea recomandată.

⬤ Unele ediții au un limbaj simplificat care s-ar putea să nu redea pe deplin natura epică a originalului
⬤ plângeri cu privire la atribuirea eronată a anumitor traduceri
⬤ exemplarele fizice s-ar putea să nu fie în stare bună
⬤ unii cititori au constatat că a durat ceva timp până a ajuns când au comandat-o online.

(pe baza a 26 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Odyssey Of Homer

Conținutul cărții:

Această carte veche rară este o retipărire facsimilată a originalului.

Datorită vechimii sale, ea poate conține imperfecțiuni, cum ar fi semne, notații, margini și pagini defecte. Deoarece considerăm că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am făcut-o disponibilă ca parte a angajamentului nostru de a proteja, conserva și promova literatura universală în ediții moderne, de înaltă calitate, la prețuri accesibile, care sunt fidele lucrării originale.