Evaluare:
Recenzile evidențiază o traducere foarte apreciată a „Odiseei”, care, de asemenea, devine rară. Ediția este remarcată pentru ilustrațiile sale excelente și pentru atractivitatea sa pentru diferite grupe de vârstă, în special în ceea ce privește repovestirea sa pentru copii. În general, cititorii își exprimă aprecierea profundă pentru frumusețea operei și povestirea captivantă.
Avantaje:⬤ Traducere extrem de apreciată
⬤ ilustrații minunate
⬤ captivantă pentru toate vârstele
⬤ repovestire accesibilă pentru copii
⬤ ediție frumoasă și atemporală.
Traducerea poate fi greu de găsit, sugerând o disponibilitate limitată.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
The Odyssey Of Homer
Odiseea lui Homer, tradusă de Alexander Pope, este un poem epic care spune povestea eroului grec Odysseus și a lungii sale călătorii spre casă după războiul troian. Poemul este împărțit în 24 de cărți și este scris în cuplete eroice, care sunt perechi de versuri care rimează în pentametru iambic.
Odiseea începe cu Odysseus ținut captiv de nimfa Calypso pe insula Ogygia. El dorește să se întoarcă acasă la soția sa Penelope și la fiul lor Telemachus, dar mai întâi trebuie să facă față multor provocări și obstacole. De-a lungul călătoriei sale, Odysseus se confruntă cu monștri periculoși și zei perfizi, printre care ciclopul Polyphemus, vrăjitoarea Circe și monstrul marin Scylla.
El întâlnește, de asemenea, aliați prietenoși, precum zeița Atena și crescătorul de porci Eumaeus.
Între timp, în Itaca, Penelopa este asediată de pretendenți care îi cer mâna în căsătorie și amenință să preia regatul lui Odysseus. Telemachus, cu ajutorul Atenei, pornește în căutarea tatălui său și își revendică locul de rege care i se cuvine.
Odiseea este o poveste atemporală despre aventură, perseverență și puterea casei și a familiei. Traducerea lui Pope este cunoscută pentru limbajul său poetic și imaginile vii, aducând epopeea lui Homer la viață pentru cititorii moderni. Spune-mi, o muză, despre acel erou ingenios care a călătorit în lung și-n lat după ce a jefuit faimosul oraș Troia.
Multe orașe a vizitat și multe au fost națiunile ale căror maniere și obiceiuri le-a cunoscut; în plus, a suferit mult pe mare în timp ce încerca să-și salveze propria viață și să-și aducă oamenii în siguranță acasă; dar a făcut tot ce a putut, nu și-a putut salva oamenii. Această carte veche rară este o reimprimare facsimilată a originalului vechi și poate conține unele imperfecțiuni, cum ar fi semne de bibliotecă și notații. Deoarece considerăm că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am făcut-o disponibilă ca parte a angajamentului nostru de a proteja, păstra și promova literatura universală în ediții moderne, accesibile, de înaltă calitate, care sunt fidele lucrării originale.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)