Operele complete ale lui W. H. Auden: Libretti și alte scrieri dramatice, 1939-1973

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 7 voturi.

Titlul original:

The Complete Works of W. H. Auden: Libretti and Other Dramatic Writings, 1939-1973

Conținutul cărții:

W. H. Auden a numit opera "ultimul refugiu al stilului înalt" și a considerat-o singura artă în care maniera grandioasă a supraviețuit nivelărilor ironice ale modernității. A început să scrie librete imediat după ce a ajuns în America în 1939 și a abandonat încercările sale anterioare de a scrie drame publice, politice. Opera i-a oferit ocazia de a se ridica la înălțimea stilului în public, nu în încercarea de a-și ridica propriul statut de poet, ci în slujba vocii eroice a cântăreților. Aceste opere își prezintă acțiunile mitice cu o intensitate directă, diferită de orice altceva chiar și în cele mai mari poeme ale sale. În acest volum al libretelor lui Auden și Chester Kallman, ample note istorice și textuale urmăresc istoria producției și revizuirii operelor și oferă texte complete ale scenariilor inițiale, precum și scene abandonate și rescrise.

Aproape toate lucrările incluse aici au fost publicate anterior în ediții incomplete și adesea inaccesibile - sau nu au fost publicate deloc. Cartea publică pentru prima dată textul integral al lui Paul Bunyan, primul libret al lui Auden, pe care l-a scris pentru muzica lui Benjamin Britten. Cartea include, de asemenea, The Rake's Progress de Auden și Kallman, scris pentru Igor Stravinsky, și Delia, scris pentru Stravinsky, dar niciodată pus pe muzică. Cartea continuă cu cele două librete ale lui Auden și Kallman scrise pentru muzică de Hans Werner Henze, Elegy for Young Lovers și The Bassarids, și cu adaptarea lor după Love's Labour's Lost, compusă de Nicolas Nabokov. Acesta conține, de asemenea, traducerea lor din Flautul fermecat, cu scenele reordonate pentru o mai mare coerență dramatică și dialoguri adăugate pentru o semnificație mitică mai clară, și antimasca lor, The Entertainment of the Senses, pentru muzică de John Gardner.

Cartea conține două piese radiofonice - The Dark Valley, un monolog scris doar de Auden, și The Rocking Horse Winner, scrisă împreună cu James Stern și bazată pe o poveste de D. H. Lawrence. De asemenea, sunt incluse masca inedită pe care Auden a scris-o pentru cea de-a douăzeci și doua aniversare a lui Kallman, versiunile inedite ale Olandezei din Malfi pe care Auden le-a pregătit împreună cu Bertolt Brecht, scenarii pentru un scenariu de film și un libret care nu au fost niciodată finalizate, narațiunea lui Auden pentru piesa medievală Daniel, două narațiuni pentru filme documentare și versurile cântecelor sale scrise pentru Man of La Mancha înainte ca producătorul să decidă să folosească un alt textier.