Ora de galop: Poezii franceze

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 21 voturi.

Titlul original:

The Galloping Hour: French Poems

Conținutul cărții:

The Galloping Hour: French Poems - niciodată redată în limba engleză și nepublicată în timpul vieții sale - reunește pentru prima dată toate poemele pe care Alejandra Pizarnik (venerată de Octavio Paz și Roberto Bolano) le-a scris în franceză.

Concepute în timpul șederii sale la Paris (1960-1964) și la Buenos Aires (1970-1971), aproape de sfârșitul vieții sale tragic de scurte, aceste poeme explorează multe dintre cele mai profunde obsesii ale lui Pizarnik: limitarea limbajului, tăcerea, corpul, noaptea, sexul și natura intimității. Pornind de la experiențele personale de viață și reluând lecturi ale unora dintre autorii francezi iubiți/ blestemați de ea - Charles Baudelaire, Germain Nouveau, Arthur Rimbaud și Antonin Artaud - această colecție include poeme în proză pe care Pizarnik le va traduce ulterior în spaniolă.

Opera lui Pizarnik a determinat-o pe Ra l Zurita să noteze: "Poezia ei - cu o claritate care devine pătrunzătoare - luminează abisurile sensibilității emoționale, dorinței și absenței. Ea apasă asupra vieților noastre și atinge cele mai expuse, fragile și amorțite părți ale umanității.".