Păcăleala Fetiței celei bune de pe Via Ormea

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, unii lăudându-i povestea captivantă și comentariul pătrunzător asupra problemelor sociale, în special intoleranța și imigrația, în timp ce alții îi critică calitatea scrierii și a traducerii.

Poveste captivantă, personaj puternic în Enzo Lagana, teme sociale provocatoare, traducere bună, explorare ușoară, dar semnificativă a prejudecăților.

Unii o consideră prost scrisă, plină de clișee și conținând discuții filozofice simpliste; preocupări legate de calitatea traducerii.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Prank of the Good Little Virgin of Via Ormea

Conținutul cărții:

Un roman amuzant și plin de farse, acest nou roman polițist despre viața în Italia multiculturală scris de Amara Lakhous îi va încânta pe fanii bestsellerului anterior al lui Lakhous, Ciocnirea civilizațiilor în liftul din Piazza Vittorio, și pe cititorii unor romane precum The Yacoubian Building de Alaa Al Aswany.

Dulce-amară, ca orice comedie italiană care se respectă, Farsa este o explorare pirandelliană a identității în societățile multiculturale și poliglote de astăzi. Lakhous se inspiră din realitatea cotidiană, descriindu-și abordarea scrierii drept literatură totală, un termen pe care l-a adaptat de la fotbalul total.

El joacă în atac, descriind în această lucrare realitățile unei Italii a viitorului cu personaje colorate, portretizate într-o proză limpede, dar plină de viață.