Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.
Titlul original:
Parzival: With Titurel and the Love Lyrics
Conținutul cărții:
Vast în amploarea sa, incomparabil de dens în imaginile sale, Parzival al lui Wolfram von Eschenbach este, alături de Divina Comedie a lui Dante, una dintre cele mai importante opere narative apărute în Europa medievală. Această carte este o nouă traducere a lui Parzival, împreună cu fragmente din Titurel, o ramură elegiacă a lui Parzival, și cele nouă cântece de dragoste atribuite lui Wolfram.
Parzival este cel mai mare roman medieval al Graalului. Prin profunzimea și complexitatea caracterizării sale, această operă de la începutul secolului al XIII-lea anticipează romanul modern. Ea cuprinde fapte de cavalerism, turnee și asedii, dragoste curtenitoare și alte întreprinderi erotice, dar și păcat și penitență, precum și un studiu profund emoționant despre depresie.
Toate acestea sunt susținute de umorul irepresibil al naratorului. Scenele centrale sunt Castelul Graalului și Masa Rotundă a lui Arthur, dar și lumea păgână a Orientului își joacă rolul său.
Parzival a inspirat și a influențat opere atât de diverse precum Parsifal și Lohengrin de Wagner, Castelul de Franz Kafka, filmul The Fisher King de Terry Gilliam și Baudolino de Umberto Eco. CYRIL EDWARDS este lector de germană la St. Peter's College și cercetător la Facultatea de Limbi Medievale și Moderne a Universității din Oxford.
Este autorul cărții The Beginnings of German Literature (Camden House, 2002) și al a numeroase articole despre lirica medievală și vechea germană superioară. Printre traducerile sale anterioare se numără Song of the Nose for the King's Singers de Hans Sachs, Dictionary of Celtic Religion and Culture de Bernhard Maier (Boydell & Brewer, 1997) și The Medieval Housebook (Prestel-Verlag, 1997).
