Pasajul de mijloc: Caraibe revizitat

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții lui V.S. Naipaul evidențiază narațiunea captivantă, umorul și comentariile pătrunzătoare despre cultura caraibiană și problemele postcoloniale. În timp ce mulți cititori apreciază perspectivele unice ale lui Naipaul și scriitura sa magistrală, unii consideră cartea provocatoare, învechită sau lipsită de structură.

⬤ Narațiune captivantă
⬤ plină de umor și înțelepciune
⬤ viziune pătrunzătoare asupra culturii caraibiene
⬤ scriere magistrală
⬤ context istoric bogat
⬤ bună pentru călătorii care caută informații de bază.

⬤ O lectură oarecum dificilă, în special pentru noii veniți
⬤ poate părea învechită
⬤ nu are o structură reală
⬤ observațiile pot fi repetitive
⬤ unele critici privind reprezentările rasiale.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Middle Passage: The Caribbean Revisited

Conținutul cărții:

De la autorul laureat al Premiului Nobel vine un clasic al scrisului de călătorie modern - un portret abil al Trinidad și al celor patru societăți adiacente din Caraibe, încă bântuite de moștenirile sclaviei și colonialismului.

„Face parte din aceeași categorie de scrieri de călătorie ca și cărțile lui Lawrence despre Italia, Greene despre Africa de Vest și Pritchett despre Spania”. -- New Statesman

În 1960, guvernul din Trinidad l-a invitat pe V. S. Naipaul să își revadă țara natală și să își consemneze impresiile. În „The Middle Passage”, Naipaul urmărește cum publicul unui film din Trinidad salută apariția lui Humphrey Bogart cu strigăte de „Ăsta e om! „ Se aventurează într-o mahala din Trinidad atât de insalubră încât localnicii o numesc Fâșia Gaza. Urmărește o campanie electorală cu încărcătură rasială în Guiana Britanică (acum Guyana) și se minunează de pretenția galică a societății din Martinica, care susține ficțiunea că drumurile sale sunt extensii ale rutelor naționale din Franța. De-a lungul timpului, el relatează episoadele îngrozitoare ale trecutului colonial al regiunii și arată cum acestea continuă să influențeze limba, politica și valorile acesteia. Rezultatul este o operă de o vivacitate romanescă și de o perspicacitate uluitoare, care îl prezintă pe Naipaul la apogeul puterilor sale.