Pașaportul

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază profunzimea poetică și emoțională a cărții, remarcând imaginile sale frumoase și povestea obsedantă. În timp ce unii îi laudă calitățile literare, alții găsesc stilul și conținutul un pic rătăcitor sau inconfortabil.

Imagini frumoase, profunzime emoțională, scriere poetică, impact emoțional puternic, merită explorată pentru perspectiva sa unică asupra vieții în România.

Stilul poate părea mai mult poezie decât proză, unii îl găsesc rătăcitor sau inconfortabil și abordează teme dificile.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Passport

Conținutul cărții:

De la laureatul Premiului Nobel pentru Literatură 2009

Pașaportul este un roman frumos și obsedant al cărui subiect este un sat german din România prins între disperarea sufocantă a dictaturii lui Ceaușescu și tentațiile strălucitoare ale Occidentului. Poveștile din trecut sunt împletite cu problemele cu care se confruntă Windisch, morarul satului, după ce solicită permisiunea de a emigra în Germania de Vest.

Herta M ller descrie cu o atenție poetică visele și superstițiile, conflictele și opresiunea unei regiuni uitate, Banatul, din Câmpia Dunării. Într-un limbaj rarefiat și liric, Herta M ller surprinde situația disperată a unui popor prins în capcană.

Această ediție este tradusă de Martin Chalmers, cu o nouă prefață de Paul Bailey.