Peisaj dintr-un vis

Titlul original:

Landscape from a Dream

Conținutul cărții:

Landscape from a Dream este prima colecție a lui Elisabeth Bletsoe în zece ani și oferă dovezi uimitoare ale unei voci puternice care ar trebui să fie mai bine cunoscută.

Poetă a locului, Elisabeth Bletsoe îmbină elemente de folclor, botanică, literatură, mit și narațiune într-o poezie care este în același timp feministă în spirit, directă și - într-o anumită măsură - în contradicție cu stilurile poetice britanice dominante, fie ele conservatoare sau radicale. Înrădăcinată în peisajul din Dorset, locul ei natal, aceasta este o poezie de profundă observație, dar în cadrul acesteia ea dă, de asemenea, glas unora dintre eroinele lui Thomas Hardy - nu doar lui Tess Durbeyfield, ci și unor personaje feminine mai puțin cunoscute, cum ar fi Marty South din The Woodlanders - personaje care fac parte din acest peisaj din Dorset, așa cum face parte și poezia lui Bletsoe.

Iar vocile pe care le capătă nu sunt vocile din narațiunile lui Hardy, ci voci puternice, independente, care s-au lepădat de creatorul lor.