Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Biografia lui Fernando Pessoa scrisă de Richard Zenith este lăudată pentru profunzimea cercetării, ușurința lecturii și contextul istoric. Cu toate acestea, calitatea fizică a cărții a fost criticată, în special calitatea legăturii și a hârtiei, care diminuează experiența de lectură.
Avantaje:Biografie uimitor de detaliată și bine documentată, oferă o perspectivă semnificativă asupra istoriei portugheze, frumos scrisă, surprinde esența vieții și operei lui Pessoa, narațiune captivantă și plăcută.
Dezavantaje:Calitatea fizică slabă a cărții, inclusiv probleme de legătorie și utilizarea hârtiei fragile, absența poeziei lui Pessoa în limba sa originală.
(pe baza a 36 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Pessoa: A Biography
Conținutul cărții:
La aproape un secol de la moartea sa zguduitoare, poetul portughez Fernando Pessoa (1888-1935) rămâne unul dintre cei mai enigmatici scriitori ai noștri. Crezând că poate face "mai mult în vise decât Napoleon", dar bântuit de spectrul nebuniei ereditare, Pessoa a inventat zeci de alter ego-uri sau "heteronime", sub numele cărora a scris în portugheză, engleză și franceză. Nu este de mirare că acest "cel mai variat dintre scriitori" (Guardian) a scăpat mult timp de un biograf definitiv - dar în renumitul traducător și cercetător al lui Pessoa, Richard Zenith, și-a găsit perechea.
Relativ necunoscut în timpul vieții sale, Pessoa era aproape destinat uitării literare, când arcul vieții sale de după moarte s-a aplecat, brusc și improbabil, spre măreție, odată cu descoperirea a aproximativ 25 000 de documente nepublicate lăsate într-un cufăr mare de lemn. Bazându-se pe această vastă arhivă de surse, precum și pe scrisori de familie nepublicate, și așezând cu abilitate viața poetului în contextul curentelor naționaliste ale istoriei europene a secolului al XX-lea, Zenith dezvăluie în sfârșit adevăratele profunzimi ale imaginației debordante și geniului literar ale lui Pessoa.
La fel cum laureatul Premiului Nobel Jos Saramago a dat viață unui singur heteronim în Anul morții lui Ricardo Reis, Zenith urmărește trecutul practic al tuturor personalităților imaginate ale lui Pessoa, demonstrând modul în care acestea au fost proiecții, derivate sau metamorfoze ale lui Pessoa însuși. Un om singuratic care a avut o singură relație amoroasă, în cele din urmă platonică, Pessoa s-a folosit de scrierile sale și ale heteronimilor săi pentru a explora chestiuni legate de sexualitate, pentru a căuta obsesiv adevărul spiritual și pentru a încerca să traseze o cale de urmat pentru o Portugalie slăbită și agitată politic.
Deși a preferat lumea minții sale, Pessoa a fost totuși un om al locurilor pe care le-a locuit, inclusiv nu numai Lisabona, ci și Durban, Africa de Sud, la începutul secolului, unde a petrecut nouă ani ca copil. Zenith recreează drama adolescenței lui Pessoa - când au apărut primele heteronime - și încercările sale nefericite de a supraviețui ca traducător și editor. Zenith ne introduce, de asemenea, în cercul boem de prieteni ai lui Pessoa și în Ophelia Quieroz, cu care a schimbat numeroase scrisori de dragoste. Pessoa dezvăluie cu aceeași forță angajamentul neclintit al poetului în apărarea scriitorilor homosexuali ale căror cărți fuseseră interzise, precum și opoziția curajoasă față de Salazar, dictatorul portughez, spre sfârșitul vieții sale. Într-o proză uimitoare, magistrală, Zenith contextualizează realizările literare postume ale lui Pessoa - în special cea mai renumită operă a sa, Cartea neliniștii.
O capodoperă literară modernă, Pessoa imortalizează în același timp viața unui maestru literar și confirmă puterea durabilă a operei lui Pessoa de a vorbi profetic despre deconectarea lumii noastre moderne.
