Piese cu fantome războinice din teatrul japonez Noh

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă traduceri și comentarii pentru șase piese din categoria Warrior Ghost a teatrului Noh, oferind o perspectivă asupra contextului istoric și cultural al fiecărei piese.

Formatul bilingv permite cititorilor să se implice în textul original japonez alături de traducerea în limba engleză, îmbunătățind înțelegerea. Introducerile individuale pentru fiecare piesă sunt captivante, oferind un context istoric care adaugă profunzime. Cartea se remarcă prin creșterea aprecierii pentru teatrul Noh și servește ca un ghid util pentru publicul nou interesat de subiect.

Natura academică a cărții poate să nu fie pe placul cititorilor ocazionali, iar scrisul poate fi dens, ceea ce face dificilă pentru unii înțelegerea deplină a conținutului.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Warrior Ghost Plays from the Japanese Noh Theater

Conținutul cărții:

Traduceri a șase shura (bătălie)-Noh care au ca personaj principal fantoma unui războinic a cărui poveste este spusă în Povestea lui Heike.

Fiecare Noh are o introducere detaliată și o notă de subsol.