Podul de vineri: A deveni musulman; a deveni treaba tuturor

Titlul original:

Friday Bridge: Becoming a Muslim; becoming everyone's business

Conținutul cărții:

Podul de vineri este o privire în spatele vălului în Islamul nepătat de influența culturală, din experiența trăită de o femeie care a navigat în viață între Est și Vest, alb și brun, hedonism și pietate.

Parcurgând peisajul cultural al islamului în Marea Britanie, diviziunile rasiale, islamofobia, precum și prejudecățile din cadrul diverselor comunități islamice și diferitele lor sisteme de credințe, Bates ne poartă într-o călătorie pătrunzătoare a unei credințe care se dezvoltă și a ceea ce înseamnă să fii o femeie de afaceri de succes, educată, care alege cea mai urâtă religie din lume.

De-a lungul poveștii este prezentă cultura hedonistă a drogurilor și rave-urilor din Marea Britanie în anii '90. De la rave-uri ilegale la nopți de club, maxime euforice și minime imense, pe măsură ce prietenii mor și cad pe drumuri - mai ales când au loc atacurile teroriste de la 11 septembrie și atentatele de la 7 iulie.

Bates împărtășește cu noi ce se întâmplă în interiorul moscheilor din Sheffield, răspunde la întrebările pe care mulți ar vrea să le pună, dar se tem să o facă în contextul "culturii de anulare" în continuă creștere și al hipersensibilității culturilor occidentale de astăzi.

Împărtășirea puternică a traumei și a leziunilor cerebrale suferite de soțul ei, precum și impactul pe care aceasta îl are asupra ei, care trebuie să se ocupe de renovarea unei case, de conducerea unei afaceri și de navigarea prin prejudecățile și conflictele culturale dintre familia ei din micul sat de fermieri și familia soțului ei din orașul arab, ne oferă momente emoționante de iubire și puternica rezistență feminină care trece prin fiecare fibră a corpului ei.

Cu conștiința sa profundă și experiența profesională de a lucra în domeniile diferenței și coeziunii culturale, trăind viața ca "teroristă" și "pakistaneză de lux", precum și confruntându-se cu un alt tip de terorism din partea celor care susțin Britain First și English Defence League, precum și a adepților UKIP, Dawn împărtășește realitatea adesea sfâșietoare a alegerii unei credințe pe care toată lumea adoră să o urască.

De la opriri și controale aleatorii ale poliției, luptând pentru justiție socială, libertate religioasă, integrare pașnică și făcând tot posibilul să înțeleagă ce înseamnă să fii britanic.

Această carte reunește sensul ascuns al "valorilor britanice" din ultimii treizeci de ani ai Marii Britanii moderne.

Este realitatea unei englezoaice albe care s-a îndrăgostit de un "străin sângeros".

Aceasta este o carte care îi va face pe cititori să se oprească și să analizeze tot ceea ce cred că știu despre Marea Britanie multiculturală și să reflecteze asupra propriilor interacțiuni cu vecinii, colegii și străinii.

Cu anecdote extrem de amuzante, momente lacrimogene și o inimă purtată pe mânecă, Dawn Bates este vocea umanității, precum și a diversității, echității și incluziunii de care lumea are nevoie să audă mai mult.