Poezia completă a lui Percy Bysshe Shelley, 7

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Complete Poetry of Percy Bysshe Shelley, 7

Conținutul cărții:

Acest nou volum al ediției Shelley de referință a JHU Press conține poeme postume editate din manuscrisele originale.

"Lumea va simți cu siguranță într-o zi ceea ce a pierdut", scria Mary Shelley după moartea prematură a lui Percy Bysshe Shelley în iulie 1822. Hotărâtă să grăbească acea zi, ea a recuperat poemele sale nepublicate și necolectate și a cercetat caietele și documentele care i-au rămas. La Genova, în timpul iernii 1822-23, a transcris cu minuțiozitate poezii "interliniate și rupte în fragmente, astfel încât sensul putea fi descifrat și unit doar prin presupuneri". Legile privind blasfemia și răzvrătirea au împiedicat-o să includă cele mai radicale opere ale soțului ei, însă volumul rezultat, Posthumous Poems of Percy Bysshe Shelley (1824), a fost o prezentare magnifică a versatilității și măiestriei lui Shelley între 1816 și 1822. Puține volume de acest gen au contat mai mult pentru reputația unui autor.

Cel de-al șaptelea volum al aclamatei Complete Poetry of Percy Bysshe Shelley extrage din Posthumous Poem s acele poeme originale și fragmente editate de Mary Shelley. Colecția se deschide cu enigmatica viziune de vis a lui Shelley, Triumful vieții, ultimul poem important pe care l-a început - și, în opinia lui T. S. Eliot, cel mai frumos lucru pe care l-a scris vreodată. Urmează unele dintre cele mai faimoase și frumoase versuri scurte ale lui Shelley, fragmente narative, două piese de teatru neterminate și alte piese inedite.

Respectând standardele de acuratețe și exhaustivitate stabilite de volumele anterioare, fiecare element din volumul 7 a fost editat din manuscrisele originale, în unele cazuri înlocuind texte care au existat încă din 1870. Anexele cuprinzătoare conțin prefața lui Mary Shelley la Posthumous Poems, sursa lui Shelley pentru "Ginevra" și materialul pregătitor pentru piesa sa Charles the First. Discuții ample despre compoziția, influențele, publicarea, circulația, receptarea și istoria critică a poemelor însoțesc înregistrările detaliate ale variantelor textuale pentru fiecare lucrare. Panorama editorială și comentariile oferă o perspectivă asupra strategiilor editoriale ale lui Mary Shelley, propunând în același timp noi contexte și redactări surprinzătoare.

Volumele 4 și 6 sunt în curs de pregătire.