Poezia turcă astăzi 2017

Titlul original:

Turkish Poetry Today 2017

Conținutul cărții:

Acesta este cel de-al cincilea volum din seria Turkish Poetry Today și prezintă încă o dată o gamă interesantă a celor mai bune din bogata cultură și moștenire poetică a Turciei.

"Încercând ca întotdeauna să deschidem noi drumuri, vă invităm în acest număr să ne însoțiți într-o călătorie prin poezia turcă care va include multe voci nemaiauzite până acum în traducere în limba engleză ˮ din Introducerea editorilor.

Prezentată aici în secțiunea Featured Poet a acestei ediții este G lten Akɪn, al cărei intelect și scriitură au făcut-o "cea mai mare poetă turcă în viață", potrivit majorității poeților, scriitorilor și criticilor de marcă din Turcia.

Selecții din opera a aproape douăzeci de alți poeți turci, în traduceri originale, alături de note biografice, fac din această carte o introducere superbă pentru cititorii noi în poezia turcă sau un cufăr de comori suplimentar pentru cei care au ajuns să aprecieze cât de bogat este un filon de poezie de explorat.

"Poezia turcă de astăzi ne aduce fluxul, imaginile și timbrul unic al poeziei turcești, cu traduceri care permit operelor să cânte pentru noi în limba engleză. O lectură cu adevărat memorabilă. ˮ Dr. Robyn Rowland, poet.