Poezii

Titlul original:

Poems

Conținutul cărții:

Li Po rivalizează cu Du Fu pentru titlul de cel mai mare poet chinez și este considerat a fi marele poet romantic al dinastiei Tang (618-907).

A crescut în provincia Sichuan, China, și a pornit la vârsta de douăzeci și cinci de ani să călătorească în țară, scriind poezii. În tinerețe, Li Po a studiat atât confucianismul, cât și taoismul, iar mai târziu a fost un poet neoficial al curții.

Li Po este considerat autorul a peste o mie de poeme despre vin, prietenie, natură, singurătate și timp. Operele sale sunt venerate pentru imaginile lor rafinate, limbajul bogat și fără efort și cadența, deși unii critici i-au reproșat încălcarea formei poetice tradiționale. Poetul a fost membru al unui grup din Shandong numit „Cei șase idoli ai pârâului Bamboo”, un grup informal dedicat literaturii și vinului.

Legenda populară spune că Li Po, aflat în stare de ebrietate, s-a înecat după ce a căzut din barca sa în încercarea de a îmbrățișa reflexia lunii în râul Yangtze. Această selecție de poezii ale lui Li Po este tipărită pe hârtie premium fără acid și urmează traducerile lui Shigeyoshi Obata.