Recenzii ale cititorilor
Rezumat:În general, cartea „PORNOGRAFIA” de Gombrowicz prezintă o narațiune unică și psihologică care explorează teme precum obsesia, tinerețea și construcțiile societale prin ciudățeniile a doi bărbați de vârstă mijlocie. În timp ce unii cititori i-au apreciat profunzimea și complexitatea, alții au găsit-o confuză și lipsită de ciudățeniile promise.
Avantaje:Romanul este descris ca fiind unic din punct de vedere stilistic, cu o voce care surprinde eficient gândurile naratorului. Este considerat un bun exemplu de literatură modernă alternativă și oferă comentarii pătrunzătoare despre tineret și relații. Noua traducere din originalul polonez este apreciată, deoarece corectează erorile anterioare de traducere.
Dezavantaje:Unii cititori au găsit cartea confuză și greu de înțeles, un recenzent exprimându-și dezamăgirea cu privire la lipsa ciudățeniilor așteptate. Titlul ar putea sugera un conținut pentru adulți, dar cartea nu conține scene grafice, ceea ce i-ar putea induce în eroare pe unii cititori. Alții s-au simțit dezamăgiți în general de așteptările lor.
(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Locul este Polonia, în primii ani ai ocupației germane. Naratorul Pornografiei, un scriitor pe nume Witold Gombrowicz, întâlnește un bărbat brunet și prea formal pe nume Fyderyk la o petrecere în Varșovia, iar cei doi se angajează curând într-o afacere de natură dubioasă (dacă nu chiar criminală). Atunci când o cunoștință de-a lor, un latifundiar provincial corpolent pe nume Hipolit, le cere să vină să stea la el pentru a discuta unele dintre afacerile sale din oraș, nu este greu să-i convingă să părăsească orașul claustrofobic pentru aerul proaspăt de la țară.
Odată ajunși la țară, însă, Fryderyk și Witold se plictisesc repede de mediul înconjurător - de tot mediul înconjurător, cu excepția celor doi adolescenți care stau la ferma lui Hipolit: Henia, fiica lui Hipolit, și Karol, fiul unuia dintre fermieri, care tocmai s-a întors dintr-o perioadă petrecută în mișcarea de rezistență poloneză. Amândoi în vârstă de șaisprezece ani, se cunosc de o viață și interacționează la fel de natural și indiferent ca frații. Cu toate acestea, Witold începe să fie obsedat de sexualitatea lor în devenire și impune fiecărei interacțiuni o întorsătură erotică care îl lasă pe jumătate nebun de dorință voyeuristică. El este convins că Karol și Henia trebuie să se culce unul cu celălalt, iar în curând devine evident că Fryderyk are aceeași idee; pe măsură ce timpul petrecut la fermă progresează, ambii bărbați transformă interacțiunile aparent nevinovate cu cei doi adolescenți într-un fel de joc erotic de șah. Mici pretexte de contact între tineri - de exemplu, să observe că manșetele pantalonilor lui Karol se târăsc în pământ și să o roage pe Henia să i le ruleze - devin acte fantastice pline de aluzii și posibilități. Faptul că Henia este logodită cu un bărbat mai în vârstă, respectabil (deși dandy), nu face decât să facă jocul mai interesant. Comunicându-i lui Witold intențiile sale printr-o serie de scrisori lăsate sub o cărămidă de lângă marginea fermei, Fryderyk începe să submineze încet logodna Heniei.
El le spune adolescenților că regizează o piesă de teatru și le cere să imite o scenă ușor sugestivă pentru el - și apoi aranjează ca Witold să-l aducă pe logodnicul Heniei, Vaclav, în apropiere în momentul cel mai provocator. Bineînțeles, Vaclav interpretează greșit ceea ce vede și începe să se afunde în paranoia și suspiciunea față de viitoarea lui soție.
Două incidente violente întrerup temporar jocurile lui Witold și Fryderyk. Mai întâi, mama lui Vaclav este înjunghiată mortal de un tânăr hoț în fața tuturor locuitorilor fermei. Tragedia îl face pe Vaclav și mai instabil, iar toți cei implicați sunt zguduiți.
A doua situație apare atunci când un comandant senior al rezistenței, pe nume Siemian, vine să stea la fermă pentru câteva zile. Karol a servit alături de el și își revine imediat în fire. La scurt timp după sosirea lui Siemian, Hipolit primește un ordin îngrijorător de la autoritățile locale clandestine: Siemian și-a pierdut curajul și vrea să părăsească rezistența. Poziția sa înaltă face ca acest lucru să fie prea compromițător, iar Hipolit a primit ordinul de a-și ucide oaspetele.
Hipolit apelează la ajutorul celorlalți oaspeți de sex masculin, dar niciunul dintre ei - Witold, Fryderyk sau Vaclav - nu se încumetă să-l ucidă pe bărbat. Apoi, lui Fryderyk îi vine o idee scandaloasă: îi va manipula pe Karol și Henia și îi va face să comită ei înșiși crima. Desigur, cei doi adolescenți sunt ascultători, la fel cum au fost atunci când Henia i-a suflecat cătușele pantalonilor lui Karol sau când au jucat o scenă dintr-o piesă inexistentă. Bărbații le dau adolescenților un cuțit (asemănător cu cel care a ucis-o pe mama lui Vaclav) și le dau instrucțiuni să intre în camera lui Siemian și să-l termine.
Dar ceva merge foarte prost. Vaclav, care a devenit din ce în ce mai instabil și mai deprimat din cauza a ceea ce el crede că este o poveste de dragoste între Henia și Karol, a intrat în camera lui Siemian înaintea celor doi adolescenți și l-a ucis chiar pe comandant. A întunecat apoi camera și a așteptat. Când adolescenții bat la ușă, Vaclav deschide - și Karol, confundându-l pe Vaclav cu Siemian, îl ucide. Jocurile mintale frivole ale naratorului devin brusc foarte reale și, la sfârșitul cărții, pentru prima dată și în momentul catastrofei, ei sunt aduși mai aproape ca niciodată de tinerii lor pioni.
