Povești din Punjab

Recenzii ale cititorilor

În general, cartea este o colecție bine primită de basme Punjabi, care este plăcută și bine scrisă. Deși se adresează copiilor și nu conține teme mature, mulți cititori apreciază povestirile și traducerile oferite la sfârșit. Unele povești pot fi greu de înțeles, dar mulți le găsesc încântătoare și interesante.

Colecție bine scrisă, povestiri plăcute, sortiment bun de povești, conține traduceri utile, narațiuni încântătoare și încântătoare, potrivită pentru copii.

Unele povestiri nu au coerență și sunt greu de înțeles, temele mai vechi pot fi dificile pentru cititorii moderni.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tales Of The Punjab

Conținutul cărții:

Tales of the Punjab este o colecție de povești populare tradiționale din regiunea Punjab din India, compilate și repovestite de Flora Annie Steel. Cartea conține peste 30 de povești, fiecare cu personaje și intrigi unice, și oferă o perspectivă fascinantă asupra bogatului patrimoniu cultural din Punjab.

Poveștile acoperă o gamă variată de teme, de la dragoste și romantism la curaj și eroism, și sunt aduse la viață de stilul viu de povestire al lui Steel. Cartea este frumos ilustrată cu desene complicate în alb și negru, care sporesc calitatea încântătoare a poveștilor. Tales of the Punjab este un clasic atemporal care va fi pe placul cititorilor de toate vârstele și din toate mediile și este o lectură obligatorie pentru oricine este interesat de folclorul și mitologia indiană.

Și puternicul Westarwan, observând strălucirea rozalie din est, și-a întors ochii mândri spre ea; și, iată! perfecțiunea frumuseții ei i-a lovit simțurile cu o mirare ascuțită și melancolică că o asemenea frumusețe putea fi - că o asemenea valoare putea exista în lumea pe care o disprețuia. Soarele apunea mai jos, reflectând o strălucire mai roșie pe fața lui Gwashbrari; părea că roșește sub privirea marelui rege.

O dorință puternică i-a umplut sufletul, izbucnindu-i de pe buze într-un strigăt pasional - 'O, Gwashbrari! sărută-mă, sau mor! 'Această carte veche și rară este o reimprimare facsimilată a originalului vechi și poate conține unele imperfecțiuni, cum ar fi semne și notații de bibliotecă. Deoarece considerăm că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am pus-o la dispoziție ca parte a angajamentului nostru de a proteja, păstra și promova literatura universală în ediții moderne, accesibile, de înaltă calitate, care sunt fidele lucrării originale.