Povești populare din Europa de Est: Corabia zburătoare și alte povești tradiționale

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Folktales of Eastern Europe: The Flying Ship and Other Traditional Stories

Conținutul cărții:

Această minunată colecție de basme se bazează pe folclorul clasic al Europei de Est. Citiți despre povești de dragoste și aventură, zei care îi ajută pe simplii muritori să ajungă la bogăție și fericire și fabule care abordează originile omului și crearea lumii.

Faceți cunoștință cu un bărbat transformat într-un animal nobil pentru a-l ajuta să-și găsească adevărata dragoste, cu dragonul care încearcă să-l mănânce pe bărbatul care i-a salvat viața și cu frumoasa prințesă Vassilissa care este curtată în lung și-n lat. Zeii de pe vârful unui munte o ajută pe o tânără să ajungă la bogăție și fericire în „Cele douăsprezece luni”, iar un bărbat transformat într-un animal nobil își găsește dragostea adevărată în „Pana șoimului Finist strălucitor”. Fabulele ne învață despre „Originea omului” și despre crearea lumii dintr-un ou (în „Cocoșul lui Dumnezeu”), dar și despre nedreptatea cu care un gest de prietenie este prea adesea răsplătit („O faptă bună este întotdeauna primită cu rău”).

Cele douăzeci și două de povești tradiționale reflectă o gamă largă de emoții și experiențe, aromate de un patrimoniu cultural comun. Fie că decorul este o căsuță săracă în adâncul pădurii, un sat mic sau curtea unui rege, fiecare poveste dezvăluie o fascinație pentru rutina vieții de familie, bisericești și comunitare, precum și o perspectivă ironică și plină de umor asupra oamenilor și a afacerilor lor.

Folcloristul Neil Philip repovestește aceste povești în engleza modernă, păstrând bogăția, semnificația și magia poveștilor originale; ideale pentru a fi citite cu voce tare sau pentru ca cititorii mai mari să le descopere singuri. Ilustrațiile pline de viață ale lui Larry Wilkes, cu dragoni fantastici și prințese frumoase, completează traducerea culturii est-europene în povești de care se pot bucura copiii de toate vârstele.