Poveștile Serafinei

Recenzii ale cititorilor

Poveștile Serafinei de Rudolfo Anaya este o colecție de povestiri care invită la reflecție și care întrepătrund folclorul hispanic și cultura Pueblo, oferind o perspectivă multiculturală asupra povestirii și a puterii acesteia de a reduce diferențele. Plasată pe fundalul revoltei Pueblo din secolul al XVII-lea, narațiunea o urmărește pe Serafina, o povestitoare talentată care negociază eliberarea colegilor ei prizonieri prin intermediul poveștilor pe care le împărtășește guvernatorului spaniol.

⬤ Narațiune bogată care combină frumos basmele populare spaniole și cultura Pueblo
⬤ teme puternice de empatie și conexiune culturală
⬤ plăcută atât pentru adulți, cât și pentru tinerii adulți
⬤ context istoric captivant
⬤ Stilul de scriere al lui Anaya este lăudat pentru frumusețea și simplitatea sa
⬤ bine primit de cititori ca o contribuție semnificativă la ficțiunea americană.

Unii cititori au avut probleme cu starea cărții la livrare, menționând în special că a ajuns deteriorată; câteva libertăți luate cu fapte istorice, care ar putea să nu placă tuturor cititorilor.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Serafina's Stories

Conținutul cărții:

Maestrul povestitor din New Mexico creează o versiune sud-vestică a Nopții Arabe în această fabulă care are loc în Santa Fe în secolul al XVII-lea. În ianuarie 1680, o duzină de indieni Pueblo sunt acuzați că au conspirat pentru a incita la o revoluție împotriva guvernului colonial.

Când prizonierii sunt aduși în fața guvernatorului, unul dintre ei se dovedește a fi o tânără femeie. Educată de călugării din biserica misionară din pueblo, Serafina vorbește o spaniolă frumoasă și îl surprinde pe guvernator cu neînfricarea și inteligența ei. Cei doi ajung la un târg.

Ea îl va amuza pe guvernator spunându-i o poveste. Dacă îi va plăcea povestea ei, va elibera unul dintre prizonieri.

La fel ca Șeherezada, care l-a împiedicat pe soțul ei regal să o ucidă spunându-i povești, Serafina îl distrează atât de mult pe guvernator cu versiunile ei de Nuevo Mexicano cuentos încât acesta cruță viețile tuturor colegilor ei prizonieri. Unele dintre poveștile pe care le spune Serafina vor avea un iz familiar, pentru că provin din Europa și au fost New Mexicanizate de coloniștii spanioli.

Unele au intrigi și personaje ale indienilor Pueblo - și tocmai această îmbinare a celor două culturi este adevăratul subiect al lui Anaya.